ORV
29. କିନ୍ତୁ ଅବ୍ରହାମ କହିଲେ, ସେମାନଙ୍କ ନିକଟରେ ମୋଶା ଓ ଭାବବାଦୀମାନଙ୍କ ଧର୍ମଶାସ୍ତ୍ର ଅଛି, ସେମାନେ ସେମାନଙ୍କର କଥା ଶୁଣନ୍ତୁ ।

IRVOR
29. କିନ୍ତୁ ଅବ୍ରାହାମ କହିଲେ, ସେମାନଙ୍କ ନିକଟରେ ମୋଶା ଓ ଭାବବାଦୀମାନଙ୍କ ଧର୍ମଶାସ୍ତ୍ର ଅଛି, ସେମାନେ ସେମାନଙ୍କର କଥା ଶୁଣନ୍ତୁ ।



KJV
29. {SCJ}Abraham saith unto him, They have Moses and the prophets; let them hear them. {SCJ.}

AMP
29. But Abraham said, They have Moses and the Prophets; let them hear and listen to them.

KJVP

YLT
29. `Abraham saith to him, They have Moses and the prophets, let them hear them;

ASV
29. But Abraham saith, They have Moses and the prophets; let them hear them.

WEB
29. "But Abraham said to him, 'They have Moses and the prophets. Let them listen to them.'

NASB
29. But Abraham replied, 'They have Moses and the prophets. Let them listen to them.'

ESV
29. But Abraham said, 'They have Moses and the Prophets; let them hear them.'

RV
29. But Abraham saith, They have Moses and the prophets; let them hear them.

RSV
29. But Abraham said, `They have Moses and the prophets; let them hear them.'

NKJV
29. "Abraham said to him, 'They have Moses and the prophets; let them hear them.'

MKJV
29. Abraham said to him, They have Moses and the Prophets, let them hear them.

AKJV
29. Abraham said to him, They have Moses and the prophets; let them hear them.

NRSV
29. Abraham replied, 'They have Moses and the prophets; they should listen to them.'

NIV
29. "Abraham replied,`They have Moses and the Prophets; let them listen to them.'

NIRV
29. "Abraham replied, 'They have the teachings of Moses and the Prophets. Let your brothers listen to them.'

NLT
29. "But Abraham said, 'Moses and the prophets have warned them. Your brothers can read what they wrote.'

MSG

GNB

NET

ERVEN