ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର
ORV
50. ମାତ୍ର ମୋତେ ଏକ ବାପ୍ତିସ୍ମରେ ବାପ୍ତିଜିତ ହେବାକୁ ହେବ, ଆଉ ତାହା ସମାପ୍ତ ନ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମୁଁ କିପରି ନିଷ୍ପୀଡ଼ିତ ହେଉଅଛି ।

IRVOR
50. ମାତ୍ର ମୋତେ ଏକ ବାପ୍ତିସ୍ମରେ ବାପ୍ତିଜିତ ହେବାକୁ ହେବ, ଆଉ ତାହା ସମାପ୍ତ ନ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମୁଁ କିପରି ଭାରାକ୍ରାନ୍ତ ହେଉଅଛି ।



KJV
50. {SCJ}But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished! {SCJ.}

AMP
50. "But I have a baptism to be baptized [with], and how distressed I am until it is completed!

KJVP

YLT
50. but I have a baptism to be baptized with, and how am I pressed till it may be completed!

ASV
50. But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!

WEB
50. But I have a baptism to be baptized with, and how distressed I am until it is accomplished!

NASB
50. There is a baptism with which I must be baptized, and how great is my anguish until it is accomplished!

ESV
50. I have a baptism to be baptized with, and how great is my distress until it is accomplished!

RV
50. But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!

RSV
50. I have a baptism to be baptized with; and how I am constrained until it is accomplished!

NKJV
50. "But I have a baptism to be baptized with, and how distressed I am till it is accomplished!

MKJV
50. But I have a baptism to be baptized with, and how I am pressed down until it is accomplished!

AKJV
50. But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!

NRSV
50. I have a baptism with which to be baptized, and what stress I am under until it is completed!

NIV
50. But I have a baptism to undergo, and how distressed I am until it is completed!

NIRV
50. But I have a baptism of suffering to go through. And I will be very troubled until it is completed.

NLT
50. I have a terrible baptism of suffering ahead of me, and I am under a heavy burden until it is accomplished.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 59 Verses, Selected Verse 50 / 59
  • ମାତ୍ର ମୋତେ ଏକ ବାପ୍ତିସ୍ମରେ ବାପ୍ତିଜିତ ହେବାକୁ ହେବ, ଆଉ ତାହା ସମାପ୍ତ ନ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମୁଁ କିପରି ନିଷ୍ପୀଡ଼ିତ ହେଉଅଛି ।
  • IRVOR

    ମାତ୍ର ମୋତେ ଏକ ବାପ୍ତିସ୍ମରେ ବାପ୍ତିଜିତ ହେବାକୁ ହେବ, ଆଉ ତାହା ସମାପ୍ତ ନ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମୁଁ କିପରି ଭାରାକ୍ରାନ୍ତ ହେଉଅଛି ।
  • KJV

    But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!
  • AMP

    "But I have a baptism to be baptized with, and how distressed I am until it is completed!
  • YLT

    but I have a baptism to be baptized with, and how am I pressed till it may be completed!
  • ASV

    But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!
  • WEB

    But I have a baptism to be baptized with, and how distressed I am until it is accomplished!
  • NASB

    There is a baptism with which I must be baptized, and how great is my anguish until it is accomplished!
  • ESV

    I have a baptism to be baptized with, and how great is my distress until it is accomplished!
  • RV

    But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!
  • RSV

    I have a baptism to be baptized with; and how I am constrained until it is accomplished!
  • NKJV

    "But I have a baptism to be baptized with, and how distressed I am till it is accomplished!
  • MKJV

    But I have a baptism to be baptized with, and how I am pressed down until it is accomplished!
  • AKJV

    But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!
  • NRSV

    I have a baptism with which to be baptized, and what stress I am under until it is completed!
  • NIV

    But I have a baptism to undergo, and how distressed I am until it is completed!
  • NIRV

    But I have a baptism of suffering to go through. And I will be very troubled until it is completed.
  • NLT

    I have a terrible baptism of suffering ahead of me, and I am under a heavy burden until it is accomplished.
Total 59 Verses, Selected Verse 50 / 59
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References