ORV
9. ସେସ୍ଥାନରେ ଥିବା ପୀଡ଼ିତମାନଙ୍କୁ ସୁସ୍ଥ କର, ଆଉ ସେମାନଙ୍କୁ କୁହ, ଈଶ୍ଵରଙ୍କ ରାଜ୍ୟ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସନ୍ନିକଟ ।
IRVOR
9. ସେ ସ୍ଥାନରେ ଥିବା ପୀଡ଼ିତମାନଙ୍କୁ ସୁସ୍ଥ କର, ଆଉ ସେମାନଙ୍କୁ କୁହ, ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ରାଜ୍ୟ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସନ୍ନିକଟ ।
KJV
9. {SCJ}And heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you. {SCJ.}
AMP
9. And heal the sick in it and say to them, The kingdom of God has come close to you.
KJVP
YLT
9. and heal the ailing in it, and say to them, The reign of God hath come nigh to you.
ASV
9. and heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.
WEB
9. Heal the sick who are therein, and tell them, 'The Kingdom of God has come near to you.'
NASB
9. cure the sick in it and say to them, 'The kingdom of God is at hand for you.'
ESV
9. Heal the sick in it and say to them, 'The kingdom of God has come near to you.'
RV
9. and heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.
RSV
9. heal the sick in it and say to them, `The kingdom of God has come near to you.'
NKJV
9. "And heal the sick there, and say to them, 'The kingdom of God has come near to you.'
MKJV
9. And heal the sick that are in it, and say to them, The kingdom of God has come near you!
AKJV
9. And heal the sick that are therein, and say to them, The kingdom of God is come near to you.
NRSV
9. cure the sick who are there, and say to them, 'The kingdom of God has come near to you.'
NIV
9. Heal the sick who are there and tell them,`The kingdom of God is near you.'
NIRV
9. Heal the sick people who are there. Tell them, 'God's kingdom is near you.'
NLT
9. Heal the sick, and tell them, 'The Kingdom of God is near you now.'
MSG
GNB
NET
ERVEN