ORV
5. ଆଉ, ଅଭିଷିକ୍ତ ଯାଜକ ସେହି ଗୋବତ୍ସର ରକ୍ତରୁ କିଛି ନେଇ ସମାଗମ-ତମ୍ଵୁ ମଧ୍ୟକୁ ଆଣିବ ।

IRVOR
5. ଆଉ, ଅଭିଷିକ୍ତ ଯାଜକ ସେହି ଗୋବତ୍ସର ରକ୍ତରୁ କିଛି ନେଇ ସମାଗମ-ତମ୍ବୁ ମଧ୍ୟକୁ ଆଣିବ।



KJV
5. And the priest that is anointed shall take of the bullock’s blood, and bring it to the tabernacle of the congregation:

AMP
5. And the anointed priest shall take some of the bull's blood and bring it into the Tent of Meeting;

KJVP

YLT
5. `And the priest who is anointed hath taken of the blood of the bullock, and hath brought it in unto the tent of meeting,

ASV
5. And the anointed priest shall take of the blood of the bullock, and bring it to the tent of meeting:

WEB
5. The anointed priest shall take some of the blood of the bull, and bring it to the Tent of Meeting.

NASB
5. The anointed priest shall then take some of the bullock's blood and bring it into the meeting tent,

ESV
5. And the anointed priest shall take some of the blood of the bull and bring it into the tent of meeting,

RV
5. And the anointed priest shall take of the blood of the bullock, and bring it to the tent of meeting:

RSV
5. And the anointed priest shall take some of the blood of the bull and bring it to the tent of meeting;

NKJV
5. 'Then the anointed priest shall take some of the bull's blood and bring it to the tabernacle of meeting.

MKJV
5. And the priest who is anointed shall take of the young bull's blood, and shall bring it to the tabernacle of the congregation.

AKJV
5. And the priest that is anointed shall take of the bullock's blood, and bring it to the tabernacle of the congregation:

NRSV
5. The anointed priest shall take some of the blood of the bull and bring it into the tent of meeting.

NIV
5. Then the anointed priest shall take some of the bull's blood and carry it into the Tent of Meeting.

NIRV
5. " 'Then the priest must take some of the bull's blood. He must carry it into the Tent of Meeting.

NLT
5. The high priest will then take some of the bull's blood into the Tabernacle,

MSG
5. He is then to take some of the bull's blood, bring it into the Tent of Meeting,

GNB

NET

ERVEN