ORV
8. ପୁଣି, ହାରୋଣ ସେହି ଦୁଇ ଛାଗ ମଧ୍ୟରେ ଗୁଲିବାଣ୍ଟ କରିବ; ତହିଁରୁ ଗୋଟିଏ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଓ ଅନ୍ୟଟି ତ୍ୟାଗ ନିମନ୍ତେ ହେବ ।
IRVOR
8. ପୁଣି, ହାରୋଣ ସେହି ଦୁଇ ଛାଗ ମଧ୍ୟରେ ଗୁଲିବାଣ୍ଟ କରିବ; ତହିଁରୁ ଗୋଟିଏ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଓ ଅନ୍ୟଟି ତ୍ୟାଗ ନିମନ୍ତେ ହେବ।
KJV
8. And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for the LORD, and the other lot for the scapegoat.
AMP
8. Aaron shall cast lots on the two goats--one lot for the Lord, the other lot for Azazel or removal.
KJVP
YLT
8. `And Aaron hath given lots over the two goats, one lot for Jehovah, and one lot for a goat of departure;
ASV
8. And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for Jehovah, and the other lot for Azazel.
WEB
8. Aaron shall cast lots for the two goats; one lot for Yahweh, and the other lot for the scapegoat.
NASB
8. he shall cast lots to determine which one is for the LORD and which for Azazel.
ESV
8. And Aaron shall cast lots over the two goats, one lot for the LORD and the other lot for Azazel.
RV
8. And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for the LORD, and the other lot for Azazel.
RSV
8. and Aaron shall cast lots upon the two goats, one lot for the LORD and the other lot for Azazel.
NKJV
8. "Then Aaron shall cast lots for the two goats: one lot for the LORD and the other lot for the scapegoat.
MKJV
8. And Aaron shall cast lots on the two he-goats; one lot for Jehovah and the other lot for a complete removal.
AKJV
8. And Aaron shall cast lots on the two goats; one lot for the LORD, and the other lot for the scapegoat.
NRSV
8. and Aaron shall cast lots on the two goats, one lot for the LORD and the other lot for Azazel.
NIV
8. He is to cast lots for the two goats--one lot for the LORD and the other for the scapegoat.
NIRV
8. He must cast lots for the two goats. One lot is for me. The other is for the goat that carries the people's sins away.
NLT
8. He is to cast sacred lots to determine which goat will be reserved as an offering to the LORD and which will carry the sins of the people to the wilderness of Azazel.
MSG
GNB
NET
ERVEN