ORV
17. କିନ୍ତୁ, ହେ ପ୍ରିୟମାନେ, ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରଭୁ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ପ୍ରେରିତମାନେ ପୂର୍ବେ ଯେଉଁସବୁ କଥା କହିଅଛନ୍ତି, ସେହିସବୁ ସ୍ମରଣ କର;
IRVOR
17. କିନ୍ତୁ, ହେ ପ୍ରିୟମାନେ, ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରଭୁ ଯୀଶୁଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ପ୍ରେରିତମାନେ ପୂର୍ବେ ଯେଉଁ ସବୁ କଥା କହିଅଛନ୍ତି, ସେହି ସବୁ ସ୍ମରଣ କର;
KJV
17. But, beloved, remember ye the words which were spoken before of the apostles of our Lord Jesus Christ;
AMP
17. But you must remember, beloved, the predictions which were made by the apostles (the special messengers) of our Lord Jesus Christ (the Messiah, the Anointed One).
KJVP
YLT
17. and ye, beloved, remember ye the sayings spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ:
ASV
17. But ye, beloved, remember ye the words which have been spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ;
WEB
17. But you , beloved, remember the words which have been spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ.
NASB
17. But you, beloved, remember the words spoken beforehand by the apostles of our Lord Jesus Christ,
ESV
17. But you must remember, beloved, the predictions of the apostles of our Lord Jesus Christ.
RV
17. But ye, beloved, remember ye the words which have been spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ;
RSV
17. But you must remember, beloved, the predictions of the apostles of our Lord Jesus Christ;
NKJV
17. But you, beloved, remember the words which were spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ:
MKJV
17. But you, beloved, remember the words spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ,
AKJV
17. But, beloved, remember you the words which were spoken before of the apostles of our Lord Jesus Christ;
NRSV
17. But you, beloved, must remember the predictions of the apostles of our Lord Jesus Christ;
NIV
17. But, dear friends, remember what the apostles of our Lord Jesus Christ foretold.
NIRV
17. Dear friends, remember what the apostles of our Lord Jesus Christ said was going to happen.
NLT
17. But you, my dear friends, must remember what the apostles of our Lord Jesus Christ said.
MSG
GNB
NET
ERVEN