ORV
12. ତଥାପି ମନଃଶିର ସନ୍ତାନଗଣ ସେହିସବୁ ନଗରବାସୀମାନଙ୍କୁ ତଡ଼ିଦେଇ ପାରିଲେ ନାହିଁ; ତେଣୁ କିଣାନୀୟ ଲୋକମାନେ ସେହି ଦେଶରେ ବାସ କରିବାକୁ ମନସ୍ଥ କଲେ ।

IRVOR
12. ତଥାପି ମନଃଶିର ସନ୍ତାନଗଣ ସେହିସବୁ ନଗରବାସୀମାନଙ୍କୁ ତଡ଼ିଦେଇ ପାରିଲେ ନାହିଁ; ତେଣୁ କିଣାନୀୟ ଲୋକମାନେ ସେହି ଦେଶରେ ବାସ କରିବାକୁ ମନସ୍ଥ କଲେ।



KJV
12. Yet the children of Manasseh could not drive out [the inhabitants of] those cities; but the Canaanites would dwell in that land.

AMP
12. Yet the sons of Manasseh could not drive out the inhabitants of those cities, but the Canaanites persisted in dwelling in that land.

KJVP

YLT
12. And the sons of Manasseh have not been able to occupy these cities, and the Canaanite is desirous to dwell in this land,

ASV
12. Yet the children of Manasseh could not drive out the inhabitants of those cities; but the Canaanites would dwell in that land.

WEB
12. Yet the children of Manasseh couldn't drive out the inhabitants of those cities; but the Canaanites would dwell in that land.

NASB
12. Since the Manassehites could not conquer these cities, the Canaanites persisted in this region.

ESV
12. Yet the people of Manasseh could not take possession of those cities, but the Canaanites persisted in dwelling in that land.

RV
12. Yet the children of Manasseh could not drive out {cf15i the inhabitants} of those cities; but the Canaanites would dwell in that land.

RSV
12. Yet the sons of Manasseh could not take possession of those cities; but the Canaanites persisted in dwelling in that land.

NKJV
12. Yet the children of Manasseh could not drive out [the inhabitants of] those cities, but the Canaanites were determined to dwell in that land.

MKJV
12. Yet the sons of Manasseh were not able to occupy these cities, but the Canaanites wanted to live in that land.

AKJV
12. Yet the children of Manasseh could not drive out the inhabitants of those cities; but the Canaanites would dwell in that land.

NRSV
12. Yet the Manassites could not take possession of those towns; but the Canaanites continued to live in that land.

NIV
12. Yet the Manassites were not able to occupy these towns, for the Canaanites were determined to live in that region.

NIRV
12. But the people of Manasseh weren't able to take over those towns. That's because the people of Canaan had made up their minds to live in that area.

NLT
12. But the descendants of Manasseh were unable to occupy these towns. They could not drive out the Canaanites who continued to live there.

MSG

GNB

NET

ERVEN