ORV
40. ସେଥିରେ ସେମାନେ ପୁନର୍ବାର ଚିତ୍କାର କରି କହିଲେ, ଏ ଲୋକଟାକୁ ନୁହେଁ, କିନ୍ତୁ ବାରବ୍ବାକୁ । ଏହି ବାରବ୍ବା ଜଣେ ଡକାଇତ ଥିଲା ।
IRVOR
40. ସେଥିରେ ସେମାନେ ପୁନର୍ବାର ଚିତ୍କାର କରି କହିଲେ, ଏ ଲୋକଟାକୁ ନୁହେଁ, କିନ୍ତୁ ବାରବ୍ବାକୁ । ଏହି ବାରବ୍ବା ଜଣେ ଡକାଇତ ଥିଲା ।
KJV
40. Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.
AMP
40. Then they all shouted back again, Not Him [not this Man], but Barabbas! Now Barabbas was a robber.
KJVP
YLT
40. therefore they all cried out again, saying, `Not this one -- but Barabbas;` and Barabbas was a robber.
ASV
40. They cried out therefore again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.)
WEB
40. Then they all shouted again, saying, "Not this man, but Barabbas!" Now Barabbas was a robber.
NASB
40. They cried out again, "Not this one but Barabbas!" Now Barabbas was a revolutionary.
ESV
40. They cried out again, "Not this man, but Barabbas!" Now Barabbas was a robber.
RV
40. They cried out therefore again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.
RSV
40. They cried out again, "Not this man, but Barabbas!" Now Barabbas was a robber.
NKJV
40. Then they all cried again, saying, "Not this Man, but Barabbas!" Now Barabbas was a robber.
MKJV
40. Then they all cried again, saying, Not this man, but Barabbas! But Barabbas was a robber.
AKJV
40. Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.
NRSV
40. They shouted in reply, "Not this man, but Barabbas!" Now Barabbas was a bandit.
NIV
40. They shouted back, "No, not him! Give us Barabbas!" Now Barabbas had taken part in a rebellion.
NIRV
40. They shouted back, "No! Not him! Give us Barabbas!" Barabbas had taken part in an armed struggle against the country's rulers.
NLT
40. But they shouted back, "No! Not this man. We want Barabbas!" (Barabbas was a revolutionary.)
MSG
GNB
NET
ERVEN