ORV
4. ସେମାନଙ୍କ ଛୁଆମାନେ ହୃଷ୍ଟପୁଷ୍ଟ ହୁଅନ୍ତି, ମେଲା ପଦାରେ ବଢ଼ନ୍ତି; ସେମାନେ ବାହାରି ଯାଇ ଆସନ୍ତି ନାହିଁ ।

IRVOR
4. ସେମାନଙ୍କ ଛୁଆମାନେ ହୃଷ୍ଟପୁଷ୍ଟ ହୁଅନ୍ତି, ମେଲା ପଦାରେ ବଢ଼ନ୍ତି; ସେମାନେ ବାହାରି ଯାଇ ଆସନ୍ତି ନାହିଁ।



KJV
4. Their young ones are in good liking, they grow up with corn; they go forth, and return not unto them.

AMP
4. Their young ones become strong, they grow up in the open field; they go forth and return not to them.

KJVP

YLT
4. Safe are their young ones, They grow up in the field, they have gone out, And have not returned to them.

ASV
4. Their young ones become strong, they grow up in the open field; They go forth, and return not again.

WEB
4. Their young ones become strong. They grow up in the open field. They go forth, and don't return again.

NASB
4. When their offspring thrive and grow, they leave and do not return.

ESV
4. Their young ones become strong; they grow up in the open; they go out and do not return to them.

RV
4. Their young ones are in good liking, they grow up in the open field; they go forth, and return not again,

RSV
4. Their young ones become strong, they grow up in the open; they go forth, and do not return to them.

NKJV
4. Their young ones are healthy, They grow strong with grain; They depart and do not return to them.

MKJV
4. Their young ones are strong, they multiply with grain; they go forth and do not return to them again.

AKJV
4. Their young ones are in good liking, they grow up with corn; they go forth, and return not to them.

NRSV
4. Their young ones become strong, they grow up in the open; they go forth, and do not return to them.

NIV
4. Their young thrive and grow strong in the wilds; they leave and do not return.

NIRV
4. Their little ones grow strong and healthy in the wild. They leave and do not come home again.

NLT
4. Their young grow up in the open fields, then leave home and never return.

MSG

GNB

NET

ERVEN