ORV
16. ତୁମ୍ଭେ ଏହି ପ୍ରମାଣ-ବାକ୍ୟ ବାନ୍ଧ, ମୋʼ ଶିଷ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବ୍ୟବସ୍ଥା ମୁଦ୍ରାଙ୍କିତ କର ।
IRVOR
16. ତୁମ୍ଭେ ଏହି ପ୍ରମାଣ-ବାକ୍ୟ ବାନ୍ଧ, ମୋ’ ଶିଷ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବ୍ୟବସ୍ଥା ମୁଦ୍ରାଙ୍କିତ କର।
KJV
16. Bind up the testimony, seal the law among my disciples.
AMP
16. Bind up the testimony, seal the law and the teaching among my [Isaiah's] disciples.
KJVP
YLT
16. Bind up the testimony, Seal the law among My disciples.
ASV
16. Bind thou up the testimony, seal the law among my disciples.
WEB
16. Bind up the testimony, seal the law among my disciples.
NASB
16. The record is to be folded and the sealed instruction kept among my disciples.
ESV
16. Bind up the testimony; seal the teaching among my disciples.
RV
16. Bind thou up the testimony, seal the law among my disciples.
RSV
16. Bind up the testimony, seal the teaching among my disciples.
NKJV
16. Bind up the testimony, Seal the law among my disciples.
MKJV
16. Bind up the testimony, seal the Law among My disciples.
AKJV
16. Bind up the testimony, seal the law among my disciples.
NRSV
16. Bind up the testimony, seal the teaching among my disciples.
NIV
16. Bind up the testimony and seal up the law among my disciples.
NIRV
16. Keep safe what the Lord said to you through me. Seal up among my followers what he taught you through me.
NLT
16. Preserve the teaching of God; entrust his instructions to those who follow me.
MSG
GNB
NET
ERVEN