ORV
17. ସୁକ୍ରିୟା କରିବାକୁ ଶିଖ; ନ୍ୟାୟବିଚାର ଚେଷ୍ଟା କର, ଉପଦ୍ରବଗ୍ରସ୍ତମାନଙ୍କର ସାହାଯ୍ୟ କର, ପିତୃହୀନମାନଙ୍କର ନ୍ୟାୟ ବିଚାର କର, ବିଧବାମାନଙ୍କ ପକ୍ଷରେ ପ୍ରତିବାଦ କର ।

IRVOR
17. ସୁକ୍ରିୟା କରିବାକୁ ଶିଖ; ନ୍ୟାୟବିଚାର ଚେଷ୍ଟା କର, ଉପଦ୍ରବଗ୍ରସ୍ତମାନଙ୍କର ସାହାଯ୍ୟ କର, ପିତୃହୀନମାନଙ୍କର ନ୍ୟାୟ ବିଚାର କର, ବିଧବାମାନଙ୍କ ପକ୍ଷରେ ପ୍ରତିବାଦ କର।”



KJV
17. Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.

AMP
17. Learn to do right! Seek justice, relieve the oppressed, and correct the oppressor. Defend the fatherless, plead for the widow.

KJVP

YLT
17. Seek judgment, make happy the oppressed, Judge the fatherless, strive [for] the widow.

ASV
17. learn to do well; seek justice, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.

WEB
17. Learn to do well. Seek justice, Relieve the oppressed, Judge the fatherless, Plead for the widow."

NASB
17. learn to do good. Make justice your aim: redress the wronged, hear the orphan's plea, defend the widow.

ESV
17. learn to do good; seek justice, correct oppression; bring justice to the fatherless, plead the widow's cause.

RV
17. learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.

RSV
17. learn to do good; seek justice, correct oppression; defend the fatherless, plead for the widow.

NKJV
17. Learn to do good; Seek justice, Rebuke the oppressor; Defend the fatherless, Plead for the widow.

MKJV
17. learn to do good; seek judgment, reprove the oppressor. Judge the orphan, plead for the widow.

AKJV
17. Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.

NRSV
17. learn to do good; seek justice, rescue the oppressed, defend the orphan, plead for the widow.

NIV
17. learn to do right! Seek justice, encourage the oppressed. Defend the cause of the fatherless, plead the case of the widow.

NIRV
17. Learn to do what is right! Treat people fairly. Give hope to those who are beaten down. Cheer them up. Stand up in court for children whose fathers have died. And do the same thing for widows.

NLT
17. Learn to do good. Seek justice. Help the oppressed. Defend the cause of orphans. Fight for the rights of widows.

MSG

GNB

NET

ERVEN