ORV
17. ତହିଁରେ ପରମେଶ୍ଵର ଲେୟାର ପ୍ରାର୍ଥନା ଶୁଣନ୍ତେ, ସେ ଗର୍ଭବତୀ ହୋଇ ଯାକୁବର ପଞ୍ଚମ ପୁତ୍ର ପ୍ରସବ କଲା ।

IRVOR
17. ତହିଁରେ ପରମେଶ୍ୱର ଲେୟାର ପ୍ରାର୍ଥନା ଶୁଣନ୍ତେ, ସେ ଗର୍ଭବତୀ ହୋଇ ଯାକୁବର ପଞ୍ଚମ ପୁତ୍ର ପ୍ରସବ କଲା।



KJV
17. And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob the fifth son.

AMP
17. And God heeded Leah's [prayer], and she conceived and bore Jacob [her] fifth son.

KJVP

YLT
17. And God hearkeneth unto Leah, and she conceiveth, and beareth to Jacob a son, a fifth,

ASV
17. And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob a fifth son.

WEB
17. God listened to Leah, and she conceived, and bore Jacob a fifth son.

NASB
17. and God heard her prayer; she conceived and bore a fifth son to Jacob.

ESV
17. And God listened to Leah, and she conceived and bore Jacob a fifth son.

RV
17. And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob a fifth son.

RSV
17. And God hearkened to Leah, and she conceived and bore Jacob a fifth son.

NKJV
17. And God listened to Leah, and she conceived and bore Jacob a fifth son.

MKJV
17. And God listened to Leah, and she conceived, and bore Jacob the fifth son.

AKJV
17. And God listened to Leah, and she conceived, and bore Jacob the fifth son.

NRSV
17. And God heeded Leah, and she conceived and bore Jacob a fifth son.

NIV
17. God listened to Leah, and she became pregnant and bore Jacob a fifth son.

NIRV
17. God listened to Leah. She became pregnant and had a fifth son by Jacob.

NLT
17. And God answered Leah's prayers. She became pregnant again and gave birth to a fifth son for Jacob.

MSG
17. God listened to Leah; she became pregnant and gave Jacob a fifth son.

GNB

NET

ERVEN