ORV
6. ଅନ୍ତିମ କାଳ ଉପସ୍ଥିତ, ସେହି ଅନ୍ତିମ କାଳ ଉପସ୍ଥିତ, ତାହା ତୁମ୍ଭ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଜାଗି ଉଠୁଅଛି; ଦେଖ, ତାହା ଆସୁଅଛି ।
IRVOR
6. ଅନ୍ତିମ କାଳ ଉପସ୍ଥିତ, ସେହି ଅନ୍ତିମ କାଳ ଉପସ୍ଥିତ, ତାହା ତୁମ୍ଭ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଜାଗି ଉଠୁଅଛି; ଦେଖ, ତାହା ଆସୁଅଛି।
KJV
6. An end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come.
AMP
6. An end has come! The end has come! [The end--after sleeping so long] awakes against you. See, it has come!
KJVP
YLT
6. An end hath come, come hath the end, It hath waked for thee, lo, it hath come.
ASV
6. An end is come, the end is come; it awaketh against thee; behold, it cometh.
WEB
6. An end is come, the end is come; it awakes against you; behold, it comes.
NASB
6. An end is coming, the end is coming upon you! See it coming!
ESV
6. An end has come; the end has come; it has awakened against you. Behold, it comes.
RV
6. An end is come, the end is come, it awaketh against thee; behold, it cometh.
RSV
6. An end has come, the end has come; it has awakened against you. Behold, it comes.
NKJV
6. An end has come, The end has come; It has dawned for you; Behold, it has come!
MKJV
6. An end has come, the end has come. It awakes against you; behold, it has come.
AKJV
6. An end is come, the end is come: it watches for you; behold, it is come.
NRSV
6. An end has come, the end has come. It has awakened against you; see, it comes!
NIV
6. The end has come! The end has come! It has roused itself against you. It has come!
NIRV
6. " 'The end has come! The end has come! It has stirred itself up against you. It is here!
NLT
6. The end has come. It has finally arrived. Your final doom is waiting!
MSG
GNB
NET
ERVEN