ORV
17. ଆବେନ ଓ ପୀବେଶତର ଯୁବାମାନେ ଖଡ଼୍‍ଗରେ ପତିତ ହେବେ ଓ ନଗରସବୁ ବନ୍ଦୀତ୍ଵ ସ୍ଥାନକୁ ଯିବେ ।

IRVOR
17. ଓନ୍‍ [‡ ଓନ୍‍ କିମ୍ବା ଆବେନ] ଓ ପୀବେଶହର ଯୁବାମାନେ ଖଡ୍ଗରେ ପତିତ ହେବେ ଓ ନଗରସବୁ ବନ୍ଦୀତ୍ୱ ସ୍ଥାନକୁ ଯିବେ।



KJV
17. The young men of Aven and of Pi-beseth shall fall by the sword: and these [cities] shall go into captivity.

AMP
17. The young men of Aven or On and of Pibeseth shall fall by the sword, and the [women and children] shall go into captivity.

KJVP

YLT
17. The youths of Aven and Pi-Beseth by sword do fall, And these into captivity do go.

ASV
17. The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword; and these cities shall go into captivity.

WEB
17. The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword; and these cities shall go into captivity.

NASB
17. The young men of On and of Pibeseth shall fall by the sword, and the cities themselves shall go into captivity.

ESV
17. The young men of On and of Pibeseth shall fall by the sword, and the women shall go into captivity.

RV
17. The young men of Aven and of Pi-beseth shall fall by the sword: and these {cf15i cities} shall go into captivity.

RSV
17. The young men of On and of Pibeseth shall fall by the sword; and the women shall go into captivity.

NKJV
17. The young men of Aven and Pi Beseth shall fall by the sword, And these [cities] shall go into captivity.

MKJV
17. The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword; and these cities shall go into exile.

AKJV
17. The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity.

NRSV
17. The young men of On and of Pi-beseth shall fall by the sword; and the cities themselves shall go into captivity.

NIV
17. The young men of Heliopolis and Bubastis will fall by the sword, and the cities themselves will go into captivity.

NIRV
17. The young men of Heliopolis and Bubastis will be killed with swords. Their people will be taken away as prisoners.

NLT
17. The young men of Heliopolis and Bubastis will die in battle, and the women will be taken away as slaves.

MSG

GNB

NET

ERVEN