ORV
3. ଦେଖ, ତୁମ୍ଭେ ଦାନିୟେଲ ଅପେକ୍ଷା ଜ୍ଞାନୀ; କୌଣସି ନିଗୂଢ଼ କଥା ଲୋକମାନେ ତୁମ୍ଭଠାରୁ ଗୋପନ କରି ନ ପାରନ୍ତିଣ: ଦାନି. ୧:୨୦; ୨:୨୦-୨୩,୨୮; ୫:୧୧,୧୨

IRVOR
3. ଦେଖ, ତୁମ୍ଭେ ଦାନିୟେଲ ଅପେକ୍ଷା ଜ୍ଞାନୀ; କୌଣସି ନିଗୂଢ଼ କଥା ଲୋକମାନେ ତୁମ୍ଭଠାରୁ ଗୋପନ କରି ନ ପାରନ୍ତି :



KJV
3. Behold, thou [art] wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from thee:

AMP
3. Indeed, you are [imagining yourself] wiser than Daniel; there is no secret [you think] that is hidden from you;

KJVP

YLT
3. Lo, thou [art] wiser than Daniel, No hidden thing have they concealed from thee.

ASV
3. behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that is hidden from thee;

WEB
3. behold, you are wiser than Daniel; there is no secret that is hidden from you;

NASB
3. Oh yes, you are wiser than Daniel, there is no secret that is beyond you.

ESV
3. you are indeed wiser than Daniel; no secret is hidden from you;

RV
3. behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from thee:

RSV
3. you are indeed wiser than Daniel; no secret is hidden from you;

NKJV
3. (Behold, you [are] wiser than Daniel! There is no secret that can be hidden from you!

MKJV
3. Behold, you are wiser than Daniel; all secret things are not hidden from you!

AKJV
3. Behold, you are wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from you:

NRSV
3. You are indeed wiser than Daniel; no secret is hidden from you;

NIV
3. Are you wiser than Daniel? Is no secret hidden from you?

NIRV
3. Are you wiser than Daniel? Isn't even one secret hidden from you?

NLT
3. You regard yourself as wiser than Daniel and think no secret is hidden from you.

MSG

GNB

NET

ERVEN