ORV
30. ପୁଣି ହାରୋଣ ସେମାନଙ୍କୁ ମୋଶାଙ୍କ ପ୍ରତି କଥିତ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସମସ୍ତ ବାକ୍ୟ କହିଲେ, ପୁଣି ଲୋକମାନଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟିରେ ସେହି ସମସ୍ତ ଚିହ୍ନ ପ୍ରକାଶ କଲେ।
IRVOR
30. ପୁଣି, ହାରୋଣ ସେମାନଙ୍କୁ ମୋଶାଙ୍କ ପ୍ରତି କଥିତ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସମସ୍ତ ବାକ୍ୟ କହିଲେ, ପୁଣି, ଲୋକମାନଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟିରେ ସେହି ସମସ୍ତ ଚିହ୍ନ ପ୍ରକାଶ କଲେ।
KJV
30. And Aaron spake all the words which the LORD had spoken unto Moses, and did the signs in the sight of the people.
AMP
30. Aaron spoke all the words which the Lord had spoken to Moses, and did the signs in the sight of the people.
KJVP
YLT
30. and Aaron speaketh all the words which Jehovah hath spoken unto Moses, and doth the signs before the eyes of the people;
ASV
30. and Aaron spake all the words which Jehovah had spoken unto Moses, and did the signs in the sight of the people.
WEB
30. Aaron spoke all the words which Yahweh had spoken to Moses, and did the signs in the sight of the people.
NASB
30. Aaron told them everything the LORD had said to Moses, and he performed the signs before the people.
ESV
30. Aaron spoke all the words that the LORD had spoken to Moses and did the signs in the sight of the people.
RV
30. and Aaron spake all the words which the LORD had spoken unto Moses, and did the signs in the sight of the people.
RSV
30. And Aaron spoke all the words which the LORD had spoken to Moses, and did the signs in the sight of the people.
NKJV
30. And Aaron spoke all the words which the LORD had spoken to Moses. Then he did the signs in the sight of the people.
MKJV
30. And Aaron spoke all the words which Jehovah had spoken to Moses, and did the signs in the sight of the people.
AKJV
30. And Aaron spoke all the words which the LORD had spoken to Moses, and did the signs in the sight of the people.
NRSV
30. Aaron spoke all the words that the LORD had spoken to Moses, and performed the signs in the sight of the people.
NIV
30. and Aaron told them everything the LORD had said to Moses. He also performed the signs before the people,
NIRV
30. Aaron told them everything the Lord had said to Moses. He also did the miracles in the sight of the people.
NLT
30. Aaron told them everything the LORD had told Moses, and Moses performed the miraculous signs as they watched.
MSG
30. Aaron told them everything that GOD had told Moses and demonstrated the wonders before the people.
GNB
NET
ERVEN