ORV
6. ଏଉତ୍ତାରେ ସେ ନିର୍ମଳ ସୁବର୍ଣ୍ଣରେ ଅଢ଼ାଇ ହସ୍ତ ଦୀର୍ଘ ଓ ଦେଢ଼ ହସ୍ତ ପ୍ରସ୍ଥ ଏକ ପାପାଚ୍ଛାଦନ ନିର୍ମାଣ କଲେ ।

IRVOR
6. ଏଉତ୍ତାରେ ସେ ନିର୍ମଳ ସୁବର୍ଣ୍ଣରେ ଅଢ଼ାଇ ହସ୍ତ ଦୀର୍ଘ ଓ ଦେଢ଼ ହସ୍ତ ପ୍ରସ୍ଥ ଏକ ପାପାଚ୍ଛାଦନ ନିର୍ମାଣ କଲେ।



KJV
6. And he made the mercy seat [of] pure gold: two cubits and a half [was] the length thereof, and one cubit and a half the breadth thereof.

AMP
6. [Bezalel] made the mercy seat of pure gold, two cubits and a half its length and one cubit and a half its breadth.

KJVP

YLT
6. And he maketh a mercy-seat of pure gold, two cubits and a half its length, and a cubit and a half its breadth;

ASV
6. And he made a mercy-seat of pure gold: two cubits and a half was the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.

WEB
6. He made a mercy seat of pure gold. Its length was two and a half cubits, and a cubit and a half its breadth.

NASB
6. The propitiatory was made of pure gold, two and a half cubits long and one and a half cubits wide.

ESV
6. And he made a mercy seat of pure gold. Two cubits and a half was its length, and a cubit and a half its breadth.

RV
6. And he made a mercy-seat of pure gold: two cubits and a half {cf15i was} the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.

RSV
6. And he made a mercy seat of pure gold; two cubits and a half was its length, and a cubit and a half its breadth.

NKJV
6. He also made the mercy seat of pure gold; two and a half cubits [was] its length and a cubit and a half its width.

MKJV
6. And he made the mercy-seat of pure gold. Two cubits and a half long, and one cubit and a half wide.

AKJV
6. And he made the mercy seat of pure gold: two cubits and a half was the length thereof, and one cubit and a half the breadth thereof.

NRSV
6. He made a mercy seat of pure gold; two cubits and a half was its length, and a cubit and a half its width.

NIV
6. He made the atonement cover of pure gold--two and a half cubits long and a cubit and a half wide.

NIRV
6. He made its cover out of pure gold. It was three feet nine inches long and two feet three inches wide. The cover is the place where sin is paid for.

NLT
6. Then he made the Ark's cover-- the place of atonement-- from pure gold. It was 45 inches long and 27 inches wide.

MSG
6. Next he made a lid of pure gold for the Chest, an Atonement-Cover, three and three-quarters feet long and two and a quarter feet wide.

GNB

NET

ERVEN