ORV
11. ସେ କାହାକାହାକୁ ପ୍ରେରିତ, କାହାକାହାକୁ ଭାବବାଦୀ, କାହାକାହାକୁ ସୁସମାଚାର ପ୍ରଚାରକ, ପୁଣି କାହାକାହାକୁ ପାଳକ ଓ ଶିକ୍ଷକ ରୂପେ ନିଯୁକ୍ତ କରି ଦାନ କରିଅଛନ୍ତି;

IRVOR
11. ସେ କାହା କାହାକୁ ପ୍ରେରିତ, କାହା କାହାକୁ ଭାବବାଦୀ, କାହା କାହାକୁ ସୁସମାଚାର ପ୍ରଚାରକ, ପୁଣି, କାହା କାହାକୁ ପାଳକ ଓ ଶିକ୍ଷକ ରୂପେ ନିଯୁକ୍ତ କରି ଦାନ କରିଅଛନ୍ତି,



KJV
11. And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;

AMP
11. And His gifts were [varied; He Himself appointed and gave men to us] some to be apostles (special messengers), some prophets (inspired preachers and expounders), some evangelists (preachers of the Gospel, traveling missionaries), some pastors (shepherds of His flock) and teachers.

KJVP

YLT
11. and He gave some [as] apostles, and some [as] prophets, and some [as] proclaimers of good news, and some [as] shepherds and teachers,

ASV
11. And he gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;

WEB
11. He gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, shepherds and teachers;

NASB
11. And he gave some as apostles, others as prophets, others as evangelists, others as pastors and teachers,

ESV
11. And he gave the apostles, the prophets, the evangelists, the pastors and teachers,

RV
11. And he gave some {cf15i to be} apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;

RSV
11. And his gifts were that some should be apostles, some prophets, some evangelists, some pastors and teachers,

NKJV
11. And He Himself gave some [to be] apostles, some prophets, some evangelists, and some pastors and teachers,

MKJV
11. And truly He gave some to be apostles, and some to be prophets, and some to be evangelists, and some to be pastors and teachers,

AKJV
11. And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;

NRSV
11. The gifts he gave were that some would be apostles, some prophets, some evangelists, some pastors and teachers,

NIV
11. It was he who gave some to be apostles, some to be prophets, some to be evangelists, and some to be pastors and teachers,

NIRV
11. He is the One who gave some the gift to be apostles. He gave some the gift to be prophets. He gave some the gift of preaching the good news. And he gave some the gift to be pastors and teachers.

NLT
11. Now these are the gifts Christ gave to the church: the apostles, the prophets, the evangelists, and the pastors and teachers.

MSG

GNB

NET

ERVEN