ORV
10. ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କ ସହିତ ଯୁଦ୍ଧ କରିବାକୁ ଗମନ କଲେ, ଯେବେ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭ ପରମେଶ୍ଵର ସେମାନଙ୍କୁ ତୁମ୍ଭ ହସ୍ତରେ ସମର୍ପଣ କରନ୍ତି ଓ ତୁମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କୁ ବନ୍ଦୀ କରି ଘେନିଯାଅ;

IRVOR
10. ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କ ସହିତ ଯୁଦ୍ଧ କରିବାକୁ ଗମନ କଲେ, ଯେବେ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭ ପରମେଶ୍ୱର ସେମାନଙ୍କୁ ତୁମ୍ଭ ହସ୍ତରେ ସମର୍ପଣ କରନ୍ତି ଓ ତୁମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କୁ ବନ୍ଦୀ କରି ଘେନିଯାଅ;



KJV
10. When thou goest forth to war against thine enemies, and the LORD thy God hath delivered them into thine hands, and thou hast taken them captive,

AMP
10. When you go forth to battle against your enemies and the Lord your God has given them into your hands and you carry them away captive,

KJVP

YLT
10. `When thou goest out to battle against thine enemies, and Jehovah thy God hath given them into thy hand, and thou hast taken captive its captivity,

ASV
10. When thou goest forth to battle against thine enemies, and Jehovah thy God delivereth them into thy hands, and thou carriest them away captive,

WEB
10. When you go forth to battle against your enemies, and Yahweh your God delivers them into your hands, and you carry them away captive,

NASB
10. "When you go out to war against your enemies and the LORD, your God, delivers them into your hand, so that you take captives,

ESV
10. "When you go out to war against your enemies, and the LORD your God gives them into your hand and you take them captive,

RV
10. When thou goest forth to battle against thine enemies, and the LORD thy God delivereth them into thine hands, and thou carriest them away captive,

RSV
10. "When you go forth to war against your enemies, and the LORD your God gives them into your hands, and you take them captive,

NKJV
10. " When you go out to war against your enemies, and the LORD your God delivers them into your hand, and you take them captive,

MKJV
10. When you go forth to war against your enemies, and Jehovah your God has delivered them into your hands and you have taken them captive,

AKJV
10. When you go forth to war against your enemies, and the LORD your God has delivered them into your hands, and you have taken them captive,

NRSV
10. When you go out to war against your enemies, and the LORD your God hands them over to you and you take them captive,

NIV
10. When you go to war against your enemies and the LORD your God delivers them into your hands and you take captives,

NIRV
10. Suppose you go to war against your enemies. And the Lord your God hands them over to you and you take them as prisoners.

NLT
10. "Suppose you go out to war against your enemies and the LORD your God hands them over to you, and you take some of them as captives.

MSG

GNB

NET

ERVEN