ORV
10. ଆଉ, ତାହା ଆକାଶମଣ୍ତଳର ବାହିନୀ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ହିଁ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଲା ଓ ସେହି ବାହିନୀ ଓ ତାରାଗଣର କେତେକଙ୍କୁ ଭୂମିରେ ପକାଇ ସେମାନଙ୍କୁ ପଦ ତଳେ ଦଳିଲା ।

IRVOR
10. ଆଉ, ତାହା ଆକାଶମଣ୍ଡଳର ବାହିନୀ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ହିଁ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଲା ଓ ସେହି ବାହିନୀ ଓ ତାରାଗଣର କେତେକଙ୍କୁ ଭୂମିରେ ପକାଇ ସେମାନଙ୍କୁ ପଦ ତଳେ ଦଳିଲା।



KJV
10. And it waxed great, [even] to the host of heaven; and it cast down [some] of the host and of the stars to the ground, and stamped upon them.

AMP
10. And [in my vision this horn] grew great, even against the host of heaven [God's true people, the saints], and some of the host and of the stars [priests] it cast down to the ground and trampled on them,

KJVP

YLT
10. yea, it exerteth unto the host of the heavens, and causeth to fall to the earth of the host, and of the stars, and trampleth them down.

ASV
10. And it waxed great, even to the host of heaven; and some of the host and of the stars it cast down to the ground, and trampled upon them.

WEB
10. It grew great, even to the host of the sky; and some of the host and of the stars it cast down to the ground, and trampled on them.

NASB
10. Its power extended to the host of heaven, so that it cast down to earth some of the host and some of the stars and trampled on them.

ESV
10. It grew great, even to the host of heaven. And some of the host and some of the stars it threw down to the ground and trampled on them.

RV
10. And it waxed great, even to the host of heaven; and some of the host and of the stars it cast down to the ground, and trampled upon them.

RSV
10. It grew great, even to the host of heaven; and some of the host of the stars it cast down to the ground, and trampled upon them.

NKJV
10. And it grew up to the host of heaven; and it cast down [some] of the host and [some] of the stars to the ground, and trampled them.

MKJV
10. And it became great, even to the host of heaven. And it made fall some of the host and of the stars to the ground, and trampled them.

AKJV
10. And it waxed great, even to the host of heaven; and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and stamped on them.

NRSV
10. It grew as high as the host of heaven. It threw down to the earth some of the host and some of the stars, and trampled on them.

NIV
10. It grew until it reached the host of the heavens, and it threw some of the starry host down to the earth and trampled on them.

NIRV
10. It grew until it reached the stars in the sky. It threw some of them down to the earth. And it stomped on them.

NLT
10. Its power reached to the heavens, where it attacked the heavenly army, throwing some of the heavenly beings and some of the stars to the ground and trampling them.

MSG

GNB

NET

ERVEN