ORV
7. ସେମାନେ ଦ୍ଵିତୀୟ ଥର ଉତ୍ତର ଦେଇ କହିଲେ, ମହାରାଜା, ଆପଣା ଦାସମାନଙ୍କୁ ସ୍ଵପ୍ନଟି ଜଣାଉନ୍ତୁ, ତହିଁରେ ଆମ୍ଭେମାନେ ଅର୍ଥ ପ୍ରକାଶ କରିବୁ ।
IRVOR
7. ସେମାନେ ଦ୍ୱିତୀୟ ଥର ଉତ୍ତର ଦେଇ କହିଲେ, ମହାରାଜା, ଆପଣା ଦାସମାନଙ୍କୁ ସ୍ୱପ୍ନଟି ଜଣାଉନ୍ତୁ, ତହିଁରେ ଆମ୍ଭେମାନେ ଅର୍ଥ ପ୍ରକାଶ କରିବୁ।
KJV
7. They answered again and said, Let the king tell his servants the dream, and we will shew the interpretation of it.
AMP
7. They answered again, Let the king tell his servants the dream, and we will show the interpretation of it.
KJVP
YLT
7. They have answered a second time, and are saying, `Let the king tell the dream to his servants, and the interpretation we do shew.
ASV
7. They answered the second time and said, Let the king tell his servants the dream, and we will show the interpretation.
WEB
7. They answered the second time and said, Let the king tell his servants the dream, and we will show the interpretation.
NASB
7. Again they answered, "Let the king tell his servants the dream and we will give its meaning."
ESV
7. They answered a second time and said, "Let the king tell his servants the dream, and we will show its interpretation."
RV
7. They answered the second time and said, Let the king tell his servants the dream, and we will shew the interpretation.
RSV
7. They answered a second time, "Let the king tell his servants the dream, and we will show its interpretation."
NKJV
7. They answered again and said, "Let the king tell his servants the dream, and we will give its interpretation."
MKJV
7. They answered again and said, Let the king tell his servants the dream, and we will reveal its meaning.
AKJV
7. They answered again and said, Let the king tell his servants the dream, and we will show the interpretation of it.
NRSV
7. They answered a second time, "Let the king first tell his servants the dream, then we can give its interpretation."
NIV
7. Once more they replied, "Let the king tell his servants the dream, and we will interpret it."
NIRV
7. Once more they replied, "King Nebuchadnezzar, tell us what you dreamed. Then we'll tell you what it means."
NLT
7. They said again, "Please, Your Majesty. Tell us the dream, and we will tell you what it means."
MSG
GNB
NET
ERVEN