ORV
10. ସେ ଯାଉ ଯାଉ ସେମାନେ ଆକାଶ ଆଡ଼କୁ ଏକ ଦୃଷ୍ଟିରେ ଚାହିଁଅଛନ୍ତି; ଏପରି ସମୟରେ, ଦେଖ, ଶୁକ୍ଳବସ୍ତ୍ର ପରିହିତ ଦୁଇ ଜଣ ପୁରୁଷ ସେମାନଙ୍କ ନିକଟରେ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲେ,

IRVOR
10. ସେ ଯାଉ ଯାଉ ସେମାନେ ଆକାଶ ଆଡ଼କୁ ଏକଦୃଷ୍ଟିରେ ଚାହିଁଅଛନ୍ତି; ଏପରି ସମୟରେ, ଦେଖ, ଶୁକ୍ଳ ବସ୍ତ୍ର ପରିହିତ ଦୁଇ ଜଣ ପୁରୁଷ ସେମାନଙ୍କ ନିକଟରେ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲେ,



KJV
10. And while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel;

AMP
10. And while they were gazing intently into heaven as He went, behold, two men [dressed] in white robes suddenly stood beside them,

KJVP

YLT
10. and as they were looking stedfastly to the heaven in his going on, then, lo, two men stood by them in white apparel,

ASV
10. And while they were looking stedfastly into heaven as he went, behold, two men stood by them in white apparel;

WEB
10. While they were looking steadfastly into the sky as he went, behold, two men stood by them in white clothing,

NASB
10. While they were looking intently at the sky as he was going, suddenly two men dressed in white garments stood beside them.

ESV
10. And while they were gazing into heaven as he went, behold, two men stood by them in white robes,

RV
10. And while they were looking stedfastly into heaven as he went, behold, two men stood by them in white apparel;

RSV
10. And while they were gazing into heaven as he went, behold, two men stood by them in white robes,

NKJV
10. And while they looked steadfastly toward heaven as He went up, behold, two men stood by them in white apparel,

MKJV
10. And while they were looking intently into the heaven, He having gone, even behold, two men in white clothing stood beside them,

AKJV
10. And while they looked steadfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel;

NRSV
10. While he was going and they were gazing up toward heaven, suddenly two men in white robes stood by them.

NIV
10. They were looking intently up into the sky as he was going, when suddenly two men dressed in white stood beside them.

NIRV
10. While he was going up, they kept on looking at the sky. Suddenly two men dressed in white clothing stood beside them.

NLT
10. As they strained to see him rising into heaven, two white-robed men suddenly stood among them.

MSG

GNB

NET

ERVEN