ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଦିତୀୟ ଶାମୁୟେଲ
ORV
30. କାରଣ ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ଦ୍ଵାରା ସୈନ୍ୟ ଉପରେ ଦୌଡ଼େ; ମୁଁ ଆପଣା ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ପାଚେରୀ ଡିଏଁ ।

IRVOR
30. କାରଣ ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ଦ୍ୱାରା ସୈନ୍ୟ ଉପରେ ଦୌଡ଼େ; ମୁଁ ଆପଣା ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପାଚେରୀ ଡିଏଁ।



KJV
30. For by thee I have run through a troop: by my God have I leaped over a wall.

AMP
30. For by You I run through a troop; by my God I leap over a wall.

KJVP

YLT
30. For by Thee I run -- a troop, By my God I leap a wall.

ASV
30. For by thee I run upon a troop; By my God do I leap over a wall.

WEB
30. For by you I run on a troop; By my God do I leap over a wall.

NASB
30. For with your aid I run against an armed band, and by the help of my God I leap over a wall.

ESV
30. For by you I can run against a troop, and by my God I can leap over a wall.

RV
30. For by thee I run upon a troop: by my God do I leap over a wall.

RSV
30. Yea, by thee I can crush a troop, and by my God I can leap over a wall.

NKJV
30. For by You I can run against a troop; By my God I can leap over a wall.

MKJV
30. For by You I have run through a troop. By my God I have leaped over a wall.

AKJV
30. For by you I have run through a troop: by my God have I leaped over a wall.

NRSV
30. By you I can crush a troop, and by my God I can leap over a wall.

NIV
30. With your help I can advance against a troop; with my God I can scale a wall.

NIRV
30. With your help I can attack a troop of soldiers. With the help of my God I can climb over a wall.

NLT
30. In your strength I can crush an army; with my God I can scale any wall.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 51 Verses, Selected Verse 30 / 51
  • କାରଣ ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ଦ୍ଵାରା ସୈନ୍ୟ ଉପରେ ଦୌଡ଼େ; ମୁଁ ଆପଣା ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ପାଚେରୀ ଡିଏଁ ।
  • IRVOR

    କାରଣ ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ଦ୍ୱାରା ସୈନ୍ୟ ଉପରେ ଦୌଡ଼େ; ମୁଁ ଆପଣା ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପାଚେରୀ ଡିଏଁ।
  • KJV

    For by thee I have run through a troop: by my God have I leaped over a wall.
  • AMP

    For by You I run through a troop; by my God I leap over a wall.
  • YLT

    For by Thee I run -- a troop, By my God I leap a wall.
  • ASV

    For by thee I run upon a troop; By my God do I leap over a wall.
  • WEB

    For by you I run on a troop; By my God do I leap over a wall.
  • NASB

    For with your aid I run against an armed band, and by the help of my God I leap over a wall.
  • ESV

    For by you I can run against a troop, and by my God I can leap over a wall.
  • RV

    For by thee I run upon a troop: by my God do I leap over a wall.
  • RSV

    Yea, by thee I can crush a troop, and by my God I can leap over a wall.
  • NKJV

    For by You I can run against a troop; By my God I can leap over a wall.
  • MKJV

    For by You I have run through a troop. By my God I have leaped over a wall.
  • AKJV

    For by you I have run through a troop: by my God have I leaped over a wall.
  • NRSV

    By you I can crush a troop, and by my God I can leap over a wall.
  • NIV

    With your help I can advance against a troop; with my God I can scale a wall.
  • NIRV

    With your help I can attack a troop of soldiers. With the help of my God I can climb over a wall.
  • NLT

    In your strength I can crush an army; with my God I can scale any wall.
Total 51 Verses, Selected Verse 30 / 51
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References