ORV
37. ସେତେବେଳେ ସେ ସ୍ତ୍ରୀ ଭିତରକୁ ଯାଇ ତାଙ୍କର ଚରଣରେ ଭୂମିଷ୍ଠ ପ୍ରଣାମ କଲା ଓ ଆପଣା ପୁତ୍ରକୁ ନେଇ ବାହାରକୁ ଗଲା ।
IRVOR
37. ସେତେବେଳେ ସେ ସ୍ତ୍ରୀ ଭିତରକୁ ଯାଇ ତାଙ୍କର ଚରଣରେ ଭୂମିଷ୍ଠ ପ୍ରଣାମ କଲା ଓ ଆପଣା ପୁତ୍ରକୁ ନେଇ ବାହାରକୁ ଗଲା।
KJV
37. Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground, and took up her son, and went out.
AMP
37. She came and fell at his feet, bowing herself to the ground. Then she took up her son and went out.
KJVP
YLT
37. And she goeth in, and falleth at his feet, and boweth herself to the earth, and lifteth up her son, and goeth out.
ASV
37. Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground; and she took up her son, and went out.
WEB
37. Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground; and she took up her son, and went out.
NASB
37. She came in and fell at his feet in gratitude; then she took her son and left the room.
ESV
37. She came and fell at his feet, bowing to the ground. Then she picked up her son and went out.
RV
37. Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground; and she took up her son, and went out.
RSV
37. She came and fell at his feet, bowing to the ground; then she took up her son and went out.
NKJV
37. So she went in, fell at his feet, and bowed to the ground; then she picked up her son and went out.
MKJV
37. And she went in and fell at his feet and bowed to the ground, and took up her son, and went out.
AKJV
37. Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground, and took up her son, and went out.
NRSV
37. She came and fell at his feet, bowing to the ground; then she took her son and left.
NIV
37. She came in, fell at his feet and bowed to the ground. Then she took her son and went out.
NIRV
37. She came in. She fell at Elisha's feet. She bowed down with her face toward the ground. Then she took her son and went out.
NLT
37. She fell at his feet and bowed before him, overwhelmed with gratitude. Then she took her son in her arms and carried him downstairs.
MSG
GNB
NET
ERVEN