ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ବାଇବଲ ସୋସାଇଟି ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ (BSI)
ଦିତୀୟ ଶାମୁୟେଲ
ORV
7. ଏଥି ମଧ୍ୟରେ ସେ ଆପଣା ପଛକୁ ଅନାନ୍ତେ, ମୋତେ ଦେଖି ଡାକିଲେ । ତହିଁରେ ମୁଁ ଉତ୍ତର କଲି, ଏଠାରେ ମୁଁ ଅଛି ।

IRVOR
7. ଶାଉଲ ପଛକୁ ଅନାନ୍ତେ, ମୋତେ ଦେଖି ଡାକିଲେ। ତହିଁରେ ମୁଁ ଉତ୍ତର କଲି, “ଏଠାରେ ମୁଁ ଅଛି।”



KJV
7. And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here [am] I.

AMP
7. When he looked behind him, he saw me and called to me. I answered, Here I am.

KJVP

YLT
7. and he turneth behind him, and seeth me, and calleth unto me, and I say, Here [am] I.

ASV
7. And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here am I.

WEB
7. When he looked behind him, he saw me, and called to me. I answered, Here am I.

NASB
7. He turned around and, seeing me, called me to him. When I said, 'Here I am,'

ESV
7. And when he looked behind him, he saw me, and called to me. And I answered, 'Here I am.'

RV
7. And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here am I.

RSV
7. And when he looked behind him, he saw me, and called to me. And I answered, `Here I am.'

NKJV
7. "Now when he looked behind him, he saw me and called to me. And I answered, 'Here I am.'

MKJV
7. And when he looked behind him, he saw me, and called to me. And I answered, Here am I.

AKJV
7. And when he looked behind him, he saw me, and called to me. And I answered, Here am I.

NRSV
7. When he looked behind him, he saw me, and called to me. I answered, 'Here sir.'

NIV
7. When he turned round and saw me, he called out to me, and I said,`What can I do?'

NIRV
7. Then he turned around and saw me. He called out to me. I said, 'What do you want me to do?'

NLT
7. When he turned and saw me, he cried out for me to come to him. 'How can I help?' I asked him.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 27 Verses, Selected Verse 7 / 27
  • ଏଥି ମଧ୍ୟରେ ସେ ଆପଣା ପଛକୁ ଅନାନ୍ତେ, ମୋତେ ଦେଖି ଡାକିଲେ । ତହିଁରେ ମୁଁ ଉତ୍ତର କଲି, ଏଠାରେ ମୁଁ ଅଛି ।
  • IRVOR

    ଶାଉଲ ପଛକୁ ଅନାନ୍ତେ, ମୋତେ ଦେଖି ଡାକିଲେ। ତହିଁରେ ମୁଁ ଉତ୍ତର କଲି, “ଏଠାରେ ମୁଁ ଅଛି।”
  • KJV

    And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here am I.
  • AMP

    When he looked behind him, he saw me and called to me. I answered, Here I am.
  • YLT

    and he turneth behind him, and seeth me, and calleth unto me, and I say, Here am I.
  • ASV

    And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here am I.
  • WEB

    When he looked behind him, he saw me, and called to me. I answered, Here am I.
  • NASB

    He turned around and, seeing me, called me to him. When I said, 'Here I am,'
  • ESV

    And when he looked behind him, he saw me, and called to me. And I answered, 'Here I am.'
  • RV

    And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here am I.
  • RSV

    And when he looked behind him, he saw me, and called to me. And I answered, `Here I am.'
  • NKJV

    "Now when he looked behind him, he saw me and called to me. And I answered, 'Here I am.'
  • MKJV

    And when he looked behind him, he saw me, and called to me. And I answered, Here am I.
  • AKJV

    And when he looked behind him, he saw me, and called to me. And I answered, Here am I.
  • NRSV

    When he looked behind him, he saw me, and called to me. I answered, 'Here sir.'
  • NIV

    When he turned round and saw me, he called out to me, and I said,`What can I do?'
  • NIRV

    Then he turned around and saw me. He called out to me. I said, 'What do you want me to do?'
  • NLT

    When he turned and saw me, he cried out for me to come to him. 'How can I help?' I asked him.
Total 27 Verses, Selected Verse 7 / 27
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References