ORV
4. ଯେକୌଣସି ପୁରୁଷ ଆପଣା ମସ୍ତକ ଆଚ୍ଛାଦନ କରି ପ୍ରାର୍ଥନା କରେ କିମ୍ଵା ଭାବବାଣୀ କହେ, ସେ ଆପଣା ମସ୍ତକର ଅପମାନ କରେ ।
IRVOR
4. ଯେକୌଣସି ପୁରୁଷ ଆପଣା ମସ୍ତକ ଆଚ୍ଛାଦନ କରି ପ୍ରାର୍ଥନା କରେ କିମ୍ବା ଭାବବାଣୀ କହେ, ସେ ଆପଣା ମସ୍ତକର ଅପମାନ କରେ ।
KJV
4. Every man praying or prophesying, having [his] head covered, dishonoureth his head.
AMP
4. Any man who prays or prophesies (teaches, refutes, reproves, admonishes, and comforts) with his head covered dishonors his Head (Christ).
KJVP
YLT
4. Every man praying or prophesying, having the head covered, doth dishonour his head,
ASV
4. Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoreth his head.
WEB
4. Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonors his head.
NASB
4. Any man who prays or prophesies with his head covered brings shame upon his head.
ESV
4. Every man who prays or prophesies with his head covered dishonors his head,
RV
4. Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoureth his head.
RSV
4. Any man who prays or prophesies with his head covered dishonors his head,
NKJV
4. Every man praying or prophesying, having [his] head covered, dishonors his head.
MKJV
4. Every man praying or prophesying with his head covered dishonors his Head.
AKJV
4. Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonors his head.
NRSV
4. Any man who prays or prophesies with something on his head disgraces his head,
NIV
4. Every man who prays or prophesies with his head covered dishonours his head.
NIRV
4. Every man who prays or prophesies with his head covered brings shame on his head.
NLT
4. A man dishonors his head if he covers his head while praying or prophesying.
MSG
GNB
NET
ERVEN