ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ
ORV
43. ତେବେ ତୁମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଶପଥ ଓ ତୁମ୍ଭକୁ ଦତ୍ତ ମୋହର ଆଜ୍ଞା କିହେତୁ ପାଳନ ନ କଲ?

IRVOR
43. ତେବେ ତୁମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଶପଥ ଓ ତୁମ୍ଭକୁ ଦତ୍ତ ମୋହର ଆଜ୍ଞା କାହିଁକି ପାଳନ ନ କଲ ?”



KJV
43. Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with?

AMP
43. Why then have you not kept the oath of the Lord and the command with which I have charged you?

KJVP

YLT
43. and wherefore hast thou not kept the oath of Jehovah, and the charge that I charged upon thee?`

ASV
43. Why then hast thou not kept the oath of Jehovah, and the commandment that I have charged thee with?

WEB
43. Why then have you not kept the oath of Yahweh, and the commandment that I have charged you with?

NASB
43. Why, then, have you not kept the oath of the LORD and the command that I gave you?"

ESV
43. Why then have you not kept your oath to the LORD and the commandment with which I commanded you?"

RV
43. Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with?

RSV
43. Why then have you not kept your oath to the LORD and the commandment with which I charged you?"

NKJV
43. "Why then have you not kept the oath of the LORD and the commandment that I gave you?"

MKJV
43. Why then have you not kept the oath of Jehovah and the command that I have charged you with?

AKJV
43. Why then have you not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged you with?

NRSV
43. Why then have you not kept your oath to the LORD and the commandment with which I charged you?"

NIV
43. Why then did you not keep your oath to the LORD and obey the command I gave you?"

NIRV
43. So why didn't you keep your oath to the Lord? Why didn't you obey the command I gave you?"

NLT
43. Then why haven't you kept your oath to the LORD and obeyed my command?"

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 46 Verses, Selected Verse 43 / 46
  • ତେବେ ତୁମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଶପଥ ଓ ତୁମ୍ଭକୁ ଦତ୍ତ ମୋହର ଆଜ୍ଞା କିହେତୁ ପାଳନ ନ କଲ?
  • IRVOR

    ତେବେ ତୁମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଶପଥ ଓ ତୁମ୍ଭକୁ ଦତ୍ତ ମୋହର ଆଜ୍ଞା କାହିଁକି ପାଳନ ନ କଲ ?”
  • KJV

    Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with?
  • AMP

    Why then have you not kept the oath of the Lord and the command with which I have charged you?
  • YLT

    and wherefore hast thou not kept the oath of Jehovah, and the charge that I charged upon thee?`
  • ASV

    Why then hast thou not kept the oath of Jehovah, and the commandment that I have charged thee with?
  • WEB

    Why then have you not kept the oath of Yahweh, and the commandment that I have charged you with?
  • NASB

    Why, then, have you not kept the oath of the LORD and the command that I gave you?"
  • ESV

    Why then have you not kept your oath to the LORD and the commandment with which I commanded you?"
  • RV

    Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with?
  • RSV

    Why then have you not kept your oath to the LORD and the commandment with which I charged you?"
  • NKJV

    "Why then have you not kept the oath of the LORD and the commandment that I gave you?"
  • MKJV

    Why then have you not kept the oath of Jehovah and the command that I have charged you with?
  • AKJV

    Why then have you not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged you with?
  • NRSV

    Why then have you not kept your oath to the LORD and the commandment with which I charged you?"
  • NIV

    Why then did you not keep your oath to the LORD and obey the command I gave you?"
  • NIRV

    So why didn't you keep your oath to the Lord? Why didn't you obey the command I gave you?"
  • NLT

    Then why haven't you kept your oath to the LORD and obeyed my command?"
Total 46 Verses, Selected Verse 43 / 46
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References