ORV
11. ଏଣୁ ସେ ସ୍ତ୍ରୀ ତାହା ଆଣିବା ପାଇଁ ଯିବା ବେଳେ ସେ ତାହାକୁ ପୁଣି ଡାକି କହିଲେ, ବିନୟ କରୁଅଛି, ମୋʼ ପାଇଁ ଖଣ୍ତେ ରୋଟୀ ହାତରେ ଆଣ ।

IRVOR
11. ଏଣୁ ସେ ସ୍ତ୍ରୀ ତାହା ଆଣିବା ପାଇଁ ଯିବା ବେଳେ ସେ ତାହାକୁ ପୁନର୍ବାର ଡାକି କହିଲେ, “ବିନୟ କରୁଅଛି, ମୋ’ ପାଇଁ ଖଣ୍ଡେ ରୁଟି ହାତରେ ଆଣ।”



KJV
11. And as she was going to fetch [it,] he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thine hand.

AMP
11. As she was going to get it, he called to her and said, Bring me a morsel of bread in your hand.

KJVP

YLT
11. And she goeth to bring [it], and he calleth unto her and saith, `Bring, I pray thee, to me a morsel of bread in thy hand.`

ASV
11. And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thy hand.

WEB
11. As she was going to get it, he called to her, and said, Please bring me a morsel of bread in your hand.

NASB
11. She left to get it, and he called out after her, "Please bring along a bit of bread."

ESV
11. And as she was going to bring it, he called to her and said, "Bring me a morsel of bread in your hand."

RV
11. And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thine hand.

RSV
11. And as she was going to bring it, he called to her and said, "Bring me a morsel of bread in your hand."

NKJV
11. And as she was going to get [it,] he called to her and said, "Please bring me a morsel of bread in your hand."

MKJV
11. And as she was going to bring it, he called to her and said, Please, bring me a piece of bread in your hand.

AKJV
11. And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Bring me, I pray you, a morsel of bread in your hand.

NRSV
11. As she was going to bring it, he called to her and said, "Bring me a morsel of bread in your hand."

NIV
11. As she was going to get it, he called, "And bring me, please, a piece of bread."

NIRV
11. She went to get the water. Then he called out to her, "Please bring me a piece of bread too."

NLT
11. As she was going to get it, he called to her, "Bring me a bite of bread, too."

MSG

GNB

NET

ERVEN