ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
10. ତୁମ୍ଭେ ରାହବକୁ ଚୂର୍ଣ୍ଣ କରି ହତ ବ୍ୟକ୍ତିର ସମାନ କରିଅଛ; ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ବଳିଷ୍ଠ ବାହୁରେ ନିଜ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କୁ ଛିନ୍ନଭିନ୍ନ କରିଅଛ ।

IRVOR
10. ତୁମ୍ଭେ ରାହବକୁ ଚୂର୍ଣ୍ଣ କରି ହତ ବ୍ୟକ୍ତିର ସମାନ କରିଅଛ; ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ବଳିଷ୍ଠ ବାହୁରେ ନିଜ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କୁ ଛିନ୍ନଭିନ୍ନ କରିଅଛ।



KJV
10. Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with thy strong arm.

AMP
10. You have broken Rahab (Egypt) in pieces; with Your mighty arm You have scattered Your enemies.

KJVP

YLT
10. Thou hast bruised Rahab, as one wounded. With the arm of Thy strength Thou hast scattered Thine enemies.

ASV
10. Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; Thou hast scattered thine enemies with the arm of thy strength.

WEB
10. You have broken Rahab in pieces, like one of the slain. You have scattered your enemies with your mighty arm.

NASB
10. You rule the raging sea; you still its swelling waves.

ESV
10. You crushed Rahab like a carcass; you scattered your enemies with your mighty arm.

RV
10. Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with the arm of thy strength.

RSV
10. Thou didst crush Rahab like a carcass, thou didst scatter thy enemies with thy mighty arm.

NKJV
10. You have broken Rahab in pieces, as one who is slain; You have scattered Your enemies with Your mighty arm.

MKJV
10. You have broken Rahab in pieces, as one that is slain; You have scattered Your enemies with Your strong arm.

AKJV
10. You have broken Rahab in pieces, as one that is slain; you have scattered your enemies with your strong arm.

NRSV
10. You crushed Rahab like a carcass; you scattered your enemies with your mighty arm.

NIV
10. You crushed Rahab like one of the slain; with your strong arm you scattered your enemies.

NIRV
10. You crushed Egypt and killed her people. With your powerful arm you scattered your enemies.

NLT
10. You crushed the great sea monster. You scattered your enemies with your mighty arm.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 52 Verses, Selected Verse 10 / 52
  • ତୁମ୍ଭେ ରାହବକୁ ଚୂର୍ଣ୍ଣ କରି ହତ ବ୍ୟକ୍ତିର ସମାନ କରିଅଛ; ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ବଳିଷ୍ଠ ବାହୁରେ ନିଜ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କୁ ଛିନ୍ନଭିନ୍ନ କରିଅଛ ।
  • IRVOR

    ତୁମ୍ଭେ ରାହବକୁ ଚୂର୍ଣ୍ଣ କରି ହତ ବ୍ୟକ୍ତିର ସମାନ କରିଅଛ; ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ବଳିଷ୍ଠ ବାହୁରେ ନିଜ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କୁ ଛିନ୍ନଭିନ୍ନ କରିଅଛ।
  • KJV

    Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with thy strong arm.
  • AMP

    You have broken Rahab (Egypt) in pieces; with Your mighty arm You have scattered Your enemies.
  • YLT

    Thou hast bruised Rahab, as one wounded. With the arm of Thy strength Thou hast scattered Thine enemies.
  • ASV

    Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; Thou hast scattered thine enemies with the arm of thy strength.
  • WEB

    You have broken Rahab in pieces, like one of the slain. You have scattered your enemies with your mighty arm.
  • NASB

    You rule the raging sea; you still its swelling waves.
  • ESV

    You crushed Rahab like a carcass; you scattered your enemies with your mighty arm.
  • RV

    Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with the arm of thy strength.
  • RSV

    Thou didst crush Rahab like a carcass, thou didst scatter thy enemies with thy mighty arm.
  • NKJV

    You have broken Rahab in pieces, as one who is slain; You have scattered Your enemies with Your mighty arm.
  • MKJV

    You have broken Rahab in pieces, as one that is slain; You have scattered Your enemies with Your strong arm.
  • AKJV

    You have broken Rahab in pieces, as one that is slain; you have scattered your enemies with your strong arm.
  • NRSV

    You crushed Rahab like a carcass; you scattered your enemies with your mighty arm.
  • NIV

    You crushed Rahab like one of the slain; with your strong arm you scattered your enemies.
  • NIRV

    You crushed Egypt and killed her people. With your powerful arm you scattered your enemies.
  • NLT

    You crushed the great sea monster. You scattered your enemies with your mighty arm.
Total 52 Verses, Selected Verse 10 / 52
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References