ORV
3. ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ସମସ୍ତ କୋପରୁ ନିବୃତ୍ତ ହୋଇଅଛ; ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା କ୍ରୋଧର ପ୍ରଚଣ୍ତତାରୁ ବିମୁଖ ହୋଇଅଛ ।

IRVOR
3. ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ସମସ୍ତ କୋପରୁ ନିବୃତ୍ତ ହୋଇଅଛ; ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା କ୍ରୋଧର ପ୍ରଚଣ୍ଡତାରୁ ବିମୁଖ ହୋଇଅଛ।



KJV
3. Thou hast taken away all thy wrath: thou hast turned [thyself] from the fierceness of thine anger.

AMP
3. You have withdrawn all Your wrath and indignation, You have turned away from the blazing anger [which You had let loose].

KJVP

YLT
3. Thou hast gathered up all Thy wrath, Thou hast turned back from the fierceness of Thine anger.

ASV
3. Thou hast taken away all thy wrath; Thou hast turned thyself from the fierceness of thine anger.

WEB
3. You have taken away all your wrath. You have turned from the fierceness of your anger.

NASB
3. You forgave the guilt of your people, pardoned all their sins. Selah

ESV
3. You withdrew all your wrath; you turned from your hot anger.

RV
3. Thou hast taken away all thy wrath: thou hast turned {cf15i thyself} from the fierceness of thine anger.

RSV
3. Thou didst withdraw all thy wrath; thou didst turn from thy hot anger.

NKJV
3. You have taken away all Your wrath; You have turned from the fierceness of Your anger.

MKJV
3. You have taken away all Your wrath; You have turned from the heat of Your anger.

AKJV
3. You have taken away all your wrath: you have turned yourself from the fierceness of your anger.

NRSV
3. You withdrew all your wrath; you turned from your hot anger.

NIV
3. You set aside all your wrath and turned from your fierce anger.

NIRV
3. You stopped being angry with them. You turned your burning anger away from them.

NLT
3. You held back your fury. You kept back your blazing anger.

MSG

GNB

NET

ERVEN