ORV
3. କାରଣ ତୁମ୍ଭେ ମୋହର ଶୈଳ ଓ ମୋହର ଦୁର୍ଗ ଅଟ; ଏଥିପାଇଁ ନିଜ ନାମ ସକାଶୁ ମୋତେ ପଥ ଦେଖାଇ କଢ଼ାଇ ନିଅ ।

IRVOR
3. କାରଣ ତୁମ୍ଭେ ମୋହର ଶୈଳ ଓ ମୋହର ଦୁର୍ଗ ଅଟ; ଏଥିପାଇଁ ନିଜ ନାମ ସକାଶୁ ମୋତେ ପଥ ଦେଖାଇ କଢ଼ାଇ ନିଅ।



KJV
3. For thou [art] my rock and my fortress; therefore for thy name’s sake lead me, and guide me.

AMP
3. Yes, You are my Rock and my Fortress; therefore for Your name's sake lead me and guide me.

KJVP

YLT
3. For my rock and my bulwark [art] Thou, For Thy name's sake lead me and tend me.

ASV
3. For thou art my rock and my fortress; Therefore for thy names sake lead me and guide me.

WEB
3. For you are my rock and my fortress, Therefore for your name's sake lead me and guide me.

NASB
3. incline your ear to me; make haste to rescue me! Be my rock of refuge, a stronghold to save me.

ESV
3. For you are my rock and my fortress; and for your name's sake you lead me and guide me;

RV
3. For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name-s sake lead me and guide me.

RSV
3. Yea, thou art my rock and my fortress; for thy name's sake lead me and guide me,

NKJV
3. For You [are] my rock and my fortress; Therefore, for Your name's sake, Lead me and guide me.

MKJV
3. For You are my rock and my fortress; and for Your name's sake lead me and guide me.

AKJV
3. For you are my rock and my fortress; therefore for your name's sake lead me, and guide me.

NRSV
3. You are indeed my rock and my fortress; for your name's sake lead me and guide me,

NIV
3. Since you are my rock and my fortress, for the sake of your name lead and guide me.

NIRV
3. You are my rock and my fort. Lead me and guide me for the honor of your name.

NLT
3. You are my rock and my fortress. For the honor of your name, lead me out of this danger.

MSG

GNB

NET

ERVEN