ORV
7. ହେ ଇସ୍ରାଏଲ, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କଠାରେ ଭରସା ରଖ;

IRVOR
7. ହେ ଇସ୍ରାଏଲ, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କଠାରେ ଭରସା ରଖ; କାରଣ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କଠାରେ ଦୟା ଅଛି ଓ ତାହାଙ୍କଠାରେ ପ୍ରଚୁର ମୁକ୍ତି ଅଛି।



KJV
7. Let Israel hope in the LORD: for with the LORD [there is] mercy, and with him [is] plenteous redemption.

AMP
7. O Israel, hope in the Lord! For with the Lord there is mercy and loving-kindness, and with Him is plenteous redemption.

KJVP

YLT
7. Israel doth wait on Jehovah, For with Jehovah [is] kindness, And abundant with Him [is] redemption.

ASV
7. O Israel, hope in Jehovah; For with Jehovah there is lovingkindness, And with him is plenteous redemption.

WEB
7. Israel, hope in Yahweh, For with Yahweh there is loving kindness. With him is abundant redemption.

NASB
7. let Israel look for the LORD, For with the LORD is kindness, with him is full redemption,

ESV
7. O Israel, hope in the LORD! For with the LORD there is steadfast love, and with him is plentiful redemption.

RV
7. O Israel, hope in the LORD; for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.

RSV
7. O Israel, hope in the LORD! For with the LORD there is steadfast love, and with him is plenteous redemption.

NKJV
7. O Israel, hope in the LORD; For with the LORD [there is] mercy, And with Him [is] abundant redemption.

MKJV
7. Let Israel hope in Jehovah; for with Jehovah there is mercy, and with Him is plentiful redemption.

AKJV
7. Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.

NRSV
7. O Israel, hope in the LORD! For with the LORD there is steadfast love, and with him is great power to redeem.

NIV
7. O Israel, put your hope in the LORD, for with the LORD is unfailing love and with him is full redemption.

NIRV
7. Israel, put your hope in the Lord, because the Lord's love never fails. He sets his people completely free.

NLT
7. O Israel, hope in the LORD; for with the LORD there is unfailing love. His redemption overflows.

MSG

GNB

NET

ERVEN