ORV
23. ଇସ୍ରାଏଲ ମଧ୍ୟ ମିସର ଦେଶକୁ ଆସିଲା ଓ ଯାକୁବ ହାମ୍ ଦେଶରେ ପ୍ରବାସ କଲା ।

IRVOR
23. ଇସ୍ରାଏଲ ମଧ୍ୟ ମିସର ଦେଶକୁ ଆସିଲା ଓ ଯାକୁବ ହାମ୍‍ ଦେଶରେ ପ୍ରବାସ କଲା।



KJV
23. Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham.

AMP
23. Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham. [Gen. 46:6.]

KJVP

YLT
23. And Israel cometh in to Egypt, And Jacob hath sojourned in the land of Ham.

ASV
23. Israel also came into Egypt; And Jacob sojourned in the land of Ham.

WEB
23. Israel also came into Egypt. Jacob sojourned in the land of Ham.

NASB
23. Then Israel entered Egypt; Jacob lived in the land of Ham.

ESV
23. Then Israel came to Egypt; Jacob sojourned in the land of Ham.

RV
23. Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham.

RSV
23. Then Israel came to Egypt; Jacob sojourned in the land of Ham.

NKJV
23. Israel also came into Egypt, And Jacob dwelt in the land of Ham.

MKJV
23. Israel also came into Egypt, and Jacob resided in the land of Ham.

AKJV
23. Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham.

NRSV
23. Then Israel came to Egypt; Jacob lived as an alien in the land of Ham.

NIV
23. Then Israel entered Egypt; Jacob lived as an alien in the land of Ham.

NIRV
23. Then the rest of Jacob's family went to Egypt. The people of Israel lived as outsiders in the land of Ham.

NLT
23. Then Israel arrived in Egypt; Jacob lived as a foreigner in the land of Ham.

MSG

GNB

NET

ERVEN