ORV
10. କେଜାଣି ଅପରିଚିତ ଲୋକମାନେ ତୁମ୍ଭ ବଳରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବେ ଏବଂ ତୁମ୍ଭ ଶ୍ରମର ଫଳ ବିଦେଶୀର ଗୃହରେ ଥୁଆ ଯିବ;

IRVOR
10. କେଜାଣି ଅପରିଚିତ ଲୋକମାନେ ତୁମ୍ଭ ବଳରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବେ ଏବଂ ତୁମ୍ଭ ଶ୍ରମର ଫଳ ବିଦେଶୀର ଗୃହରେ ଥୁଆ ଯିବ;



KJV
10. Lest strangers be filled with thy wealth; and thy labours [be] in the house of a stranger;

AMP
10. Lest strangers [and false teachings] take their fill of your strength and wealth and your labors go to the house of an alien [from God]--

KJVP

YLT
10. Lest strangers be filled [with] thy power, And thy labours in the house of a stranger,

ASV
10. Lest strangers be filled with thy strength, And thy labors be in the house of an alien,

WEB
10. Lest strangers feast on your wealth, And your labors enrich another man's house.

NASB
10. Lest strangers have their fill of your wealth, your hard-won earnings go to an alien's house;

ESV
10. lest strangers take their fill of your strength, and your labors go to the house of a foreigner,

RV
10. Lest strangers be filled with thy strength; and thy labours {cf15i be} in the house of an alien;

RSV
10. lest strangers take their fill of your strength, and your labors go to the house of an alien;

NKJV
10. Lest aliens be filled with your wealth, And your labors [go] to the house of a foreigner;

MKJV
10. that strangers not be filled with your strength, and your labors be in the house of a stranger;

AKJV
10. Lest strangers be filled with your wealth; and your labors be in the house of a stranger;

NRSV
10. and strangers will take their fill of your wealth, and your labors will go to the house of an alien;

NIV
10. lest strangers feast on your wealth and your toil enrich another man's house.

NIRV
10. Strangers will use up all of your wealth. Your hard work will make someone else rich.

NLT
10. Strangers will consume your wealth, and someone else will enjoy the fruit of your labor.

MSG

GNB

NET

ERVEN