ORV
10. ନାନା ପ୍ରକାର ବଟଖରା ଓ ନାନା ପ୍ରକାର ପରିମାଣ ଉଭୟ ସମାନ ରୂପେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଘୃଣିତ ।

IRVOR
10. ନାନା ପ୍ରକାର ବଟଖରା ଓ ନାନା ପ୍ରକାର ପରିମାଣ ଉଭୟ ସମାନ ରୂପେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଘୃଣିତ।



KJV
10. Divers weights, [and] divers measures, both of them [are] alike abomination to the LORD.

AMP
10. Diverse weights [one for buying and another for selling] and diverse measures--both of them are exceedingly offensive and abhorrent to the Lord. [Deut. 25:13; Mic. 6:10, 11.]

KJVP

YLT
10. A stone and a stone, an ephah and an ephah, Even both of them [are] an abomination to Jehovah.

ASV
10. Diverse weights, and diverse measures, Both of them alike are an abomination to Jehovah.

WEB
10. Differing weights and differing measures, Both of them alike are an abomination to Yahweh.

NASB
10. Varying weights, varying measures, are both an abomination to the LORD.

ESV
10. Unequal weights and unequal measures are both alike an abomination to the LORD.

RV
10. Divers weights, and divers measures, both of them alike are an abomination to the LORD.

RSV
10. Diverse weights and diverse measures are both alike an abomination to the LORD.

NKJV
10. Diverse weights [and] diverse measures, They [are] both alike, an abomination to the LORD.

MKJV
10. Different kinds of weights, different kinds of measures, both are hateful to Jehovah.

AKJV
10. Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the LORD.

NRSV
10. Diverse weights and diverse measures are both alike an abomination to the LORD.

NIV
10. Differing weights and differing measures--the LORD detests them both.

NIRV
10. The Lord hates two things. He hates weights that weigh things heavier or lighter than they really are. He also hates measures that measure things larger or smaller than they really are.

NLT
10. False weights and unequal measures-- the LORD detests double standards of every kind.

MSG

GNB

NET

ERVEN