ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗଣନା ପୁସ୍ତକ
ORV
5. ତହିଁରେ ମୋଶା ଓ ହାରୋଣ ଇସ୍ରାଏଲ-ସନ୍ତାନଗଣର ସମସ୍ତ ସମାଜ ଆଗରେ ମୁହଁ ମାଡ଼ି ପଡ଼ିଲେ ।

IRVOR
5. ତହିଁରେ ମୋଶା ଓ ହାରୋଣ ଇସ୍ରାଏଲ ସନ୍ତାନଗଣର ସମସ୍ତ ସମାଜ ଆଗରେ ମୁହଁ ମାଡ଼ି ପଡ଼ିଲେ।



KJV
5. Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.

AMP
5. Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of Israelites.

KJVP

YLT
5. And Moses falleth -- Aaron also -- on their faces, before all the assembly of the company of the sons of Israel.

ASV
5. Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.

WEB
5. Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.

NASB
5. But Moses and Aaron fell prostrate before the whole assembled community of the Israelites;

ESV
5. Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the people of Israel.

RV
5. Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.

RSV
5. Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the people of Israel.

NKJV
5. Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.

MKJV
5. And Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the sons of Israel.

AKJV
5. Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.

NRSV
5. Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the Israelites.

NIV
5. Then Moses and Aaron fell face down in front of the whole Israelite assembly gathered there.

NIRV
5. Then Moses and Aaron fell with their faces to the ground. They did it in front of the whole community of Israel that was gathered there.

NLT
5. Then Moses and Aaron fell face down on the ground before the whole community of Israel.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 45 Verses, Selected Verse 5 / 45
  • ତହିଁରେ ମୋଶା ଓ ହାରୋଣ ଇସ୍ରାଏଲ-ସନ୍ତାନଗଣର ସମସ୍ତ ସମାଜ ଆଗରେ ମୁହଁ ମାଡ଼ି ପଡ଼ିଲେ ।
  • IRVOR

    ତହିଁରେ ମୋଶା ଓ ହାରୋଣ ଇସ୍ରାଏଲ ସନ୍ତାନଗଣର ସମସ୍ତ ସମାଜ ଆଗରେ ମୁହଁ ମାଡ଼ି ପଡ଼ିଲେ।
  • KJV

    Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
  • AMP

    Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of Israelites.
  • YLT

    And Moses falleth -- Aaron also -- on their faces, before all the assembly of the company of the sons of Israel.
  • ASV

    Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
  • WEB

    Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
  • NASB

    But Moses and Aaron fell prostrate before the whole assembled community of the Israelites;
  • ESV

    Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the people of Israel.
  • RV

    Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
  • RSV

    Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the people of Israel.
  • NKJV

    Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
  • MKJV

    And Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the sons of Israel.
  • AKJV

    Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
  • NRSV

    Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the Israelites.
  • NIV

    Then Moses and Aaron fell face down in front of the whole Israelite assembly gathered there.
  • NIRV

    Then Moses and Aaron fell with their faces to the ground. They did it in front of the whole community of Israel that was gathered there.
  • NLT

    Then Moses and Aaron fell face down on the ground before the whole community of Israel.
Total 45 Verses, Selected Verse 5 / 45
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References