ORV
29. କାରଣ ସେ ସେମାନଙ୍କର ଶାସ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କ ପରି ଶିକ୍ଷା ନ ଦେଇ ଅଧିକାରପ୍ରାପ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପରି ସେମାନଙ୍କୁ ଶିକ୍ଷା ଦେଉଥିଲେ ।
IRVOR
29. କାରଣ ସେ ସେମାନଙ୍କର ଶାସ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କ ପରି ଶିକ୍ଷା ନ ଦେଇ ଅଧିକାରପ୍ରାପ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପରି ସେମାନଙ୍କୁ ଶିକ୍ଷା ଦେଉଥିଲେ ।
KJV
29. For he taught them as [one] having authority, and not as the scribes.
AMP
29. For He was teaching as One Who had [and was] authority, and not as [did] the scribes.
KJVP
YLT
29. for he was teaching them as having authority, and not as the scribes.
ASV
29. for he taught them as one having authority, and not as their scribes.
WEB
29. for he taught them with authority, and not like the scribes.
NASB
29. for he taught them as one having authority, and not as their scribes.
ESV
29. for he was teaching them as one who had authority, and not as their scribes.
RV
29. for he taught them as {cf15i one} having authority, and not as their scribes.
RSV
29. for he taught them as one who had authority, and not as their scribes.
NKJV
29. for He taught them as one having authority, and not as the scribes.
MKJV
29. For He taught them as one having authority, and not as the scribes.
AKJV
29. For he taught them as one having authority, and not as the scribes.
NRSV
29. for he taught them as one having authority, and not as their scribes.
NIV
29. because he taught as one who had authority, and not as their teachers of the law.
NIRV
29. He taught like one who had authority. He did not speak like their teachers of the law.
NLT
29. for he taught with real authority-- quite unlike their teachers of religious law.
MSG
GNB
NET
ERVEN