ORV
5. କିନ୍ତୁ ଦୂତ ସ୍ତ୍ରୀଲୋକମାନଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ଭୟ କର ନାହିଁ, କାରଣ ତୁମ୍ଭେମାନେ ଯେ କ୍ରୁଶରେ ହତ ଯୀଶୁଙ୍କର ଅନ୍ଵେଷଣ କରୁଅଛ, ତାହା ମୁଁ ଜାଣେ ।
IRVOR
5. କିନ୍ତୁ ଦୂତ ସ୍ତ୍ରୀଲୋକମାନଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ଭୟ କର ନାହିଁ, କାରଣ ତୁମ୍ଭେମାନେ ଯେ କ୍ରୁଶରେ ହତ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ଖୋଜୁଅଛ, ତାହା ମୁଁ ଜାଣେ ।
KJV
5. And the angel answered and said unto the women, Fear not ye: for I know that ye seek Jesus, which was crucified.
AMP
5. But the angel said to the women, Do not be alarmed and frightened, for I know that you are looking for Jesus, Who was crucified.
KJVP
YLT
5. And the messenger answering said to the women, `Fear not ye, for I have known that Jesus, who hath been crucified, ye seek;
ASV
5. And the angel answered and said unto the women, Fear not ye; for I know that ye seek Jesus, who hath been crucified.
WEB
5. The angel answered the women, "Don't be afraid, for I know that you seek Jesus, who has been crucified.
NASB
5. Then the angel said to the women in reply, "Do not be afraid! I know that you are seeking Jesus the crucified.
ESV
5. But the angel said to the women, "Do not be afraid, for I know that you seek Jesus who was crucified.
RV
5. And the angel answered and said unto the women, Fear not ye: for I know that ye seek Jesus, which hath been crucified.
RSV
5. But the angel said to the women, "Do not be afraid; for I know that you seek Jesus who was crucified.
NKJV
5. But the angel answered and said to the women, "Do not be afraid, for I know that you seek Jesus who was crucified.
MKJV
5. And the angel answered and said to the women, Do not fear, for I know that you seek Jesus who was crucified.
AKJV
5. And the angel answered and said to the women, Fear not you: for I know that you seek Jesus, which was crucified.
NRSV
5. But the angel said to the women, "Do not be afraid; I know that you are looking for Jesus who was crucified.
NIV
5. The angel said to the women, "Do not be afraid, for I know that you are looking for Jesus, who was crucified.
NIRV
5. The angel said to the women, "Don't be afraid. I know that you are looking for Jesus, who was crucified.
NLT
5. Then the angel spoke to the women. "Don't be afraid!" he said. "I know you are looking for Jesus, who was crucified.
MSG
GNB
NET
ERVEN