ORV
26. ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସେ ପ୍ରକାର ନୁହେଁ, କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଯେ କେହି ମହାନ୍ ହେବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରେ, ସେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ସେବକ ହେଉ,ଣଣପ୍ର.ପିତ. ୫:୩

IRVOR
26. ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସେପ୍ରକାର ନୁହେଁ, କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଯେ କେହି ମହାନ ହେବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରେ, ସେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ସେବକ ହେଉ,



KJV
26. {SCJ}But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister; {SCJ.}

AMP
26. Not so shall it be among you; but whoever wishes to be great among you must be your servant,

KJVP

YLT
26. but not so shall it be among you, but whoever may will among you to become great, let him be your ministrant;

ASV
26. Not so shall it be among you: but whosoever would become great among you shall be your minister;

WEB
26. It shall not be so among you, but whoever desires to become great among you shall be your servant.

NASB
26. But it shall not be so among you. Rather, whoever wishes to be great among you shall be your servant;

ESV
26. It shall not be so among you. But whoever would be great among you must be your servant,

RV
26. Not so shall it be among you: but whosoever would become great among you shall be your minister;

RSV
26. It shall not be so among you; but whoever would be great among you must be your servant,

NKJV
26. "Yet it shall not be so among you; but whoever desires to become great among you, let him be your servant.

MKJV
26. However, it shall not be so among you. But whoever desires to be great among you, let him be your servant.

AKJV
26. But it shall not be so among you: but whoever will be great among you, let him be your minister;

NRSV
26. It will not be so among you; but whoever wishes to be great among you must be your servant,

NIV
26. Not so with you. Instead, whoever wants to become great among you must be your servant,

NIRV
26. Don't be like that. Instead, anyone who wants to be important among you must be your servant.

NLT
26. But among you it will be different. Whoever wants to be a leader among you must be your servant,

MSG

GNB

NET

ERVEN