ORV
4. କାରଣ ଯୋହନ ତାଙ୍କୁ କହୁଥିଲେ, ଏହାଙ୍କୁ ରଖିବା ଆପଣଙ୍କର ବିଧିସଙ୍ଗତ ନୁହେଁ ।
IRVOR
4. କାରଣ ଯୋହନ ତାହାଙ୍କୁ କହୁଥିଲେ, ଏହାଙ୍କୁ ରଖିବା ଆପଣଙ୍କର ନିୟମସଙ୍ଗତ ନୁହେଁ ।
KJV
4. For John said unto him, It is not lawful for thee to have her.
AMP
4. For John had said to him, It is not lawful or right for you to have her. [Lev. 18:16; 20:21.]
KJVP
YLT
4. for John was saying to him, `It is not lawful to thee to have her,`
ASV
4. For John said unto him, It is not lawful for thee to have her.
WEB
4. For John said to him, "It is not lawful for you to have her."
NASB
4. for John had said to him, "It is not lawful for you to have her."
ESV
4. because John had been saying to him, "It is not lawful for you to have her."
RV
4. For John said unto him, It is not lawful for thee to have her.
RSV
4. because John said to him, "It is not lawful for you to have her."
NKJV
4. Because John had said to him, "It is not lawful for you to have her."
MKJV
4. For John said to him, It is not lawful for you to have her.
AKJV
4. For John said to him, It is not lawful for you to have her.
NRSV
4. because John had been telling him, "It is not lawful for you to have her."
NIV
4. for John had been saying to him: "It is not lawful for you to have her."
NIRV
4. John had been saying to Herod, "It is against the Law for you to have her."
NLT
4. John had been telling Herod, "It is against God's law for you to marry her."
MSG
GNB
NET
ERVEN