ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର
ORV
6. ଆଉ, ଯେ କେହି ମୋʼଠାରେ ବିଘ୍ନର କାରଣ ନ ପାଏ, ସେ ଧନ୍ୟ ।

IRVOR
6. ଆଉ, ଯେ କେହି ମୋ'ଠାରେ ବିଘ୍ନର କାରଣ ନ ପାଏ, ସେ ଧନ୍ୟ ।



KJV
6. {SCJ}And blessed is [he,] whosoever shall not be offended in me. {SCJ.}

AMP
6. And blessed (happy, fortunate, and to be envied) is he who takes no offense at Me and finds no cause for stumbling in or through Me and is not hindered from seeing the Truth.

KJVP

YLT
6. and happy is he who may not be stumbled in me.`

ASV
6. And blessed is he, whosoever shall find no occasion of stumbling in me.

WEB
6. Blessed is he who finds no occasion for stumbling in me."

NASB
6. And blessed is the one who takes no offense at me."

ESV
6. And blessed is the one who is not offended by me."

RV
6. And blessed is he, whosoever shall find none occasion of stumbling in me.

RSV
6. And blessed is he who takes no offense at me."

NKJV
6. "And blessed is he who is not offended because of Me."

MKJV
6. And blessed is he, whoever shall not be offended in Me.

AKJV
6. And blessed is he, whoever shall not be offended in me.

NRSV
6. And blessed is anyone who takes no offense at me."

NIV
6. Blessed is the man who does not fall away on account of me."

NIRV
6. Blessed are those who do not give up their faith because of me."

NLT
6. And tell him, 'God blesses those who do not turn away because of me. ' "

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 30 Verses, Selected Verse 6 / 30
  • ଆଉ, ଯେ କେହି ମୋʼଠାରେ ବିଘ୍ନର କାରଣ ନ ପାଏ, ସେ ଧନ୍ୟ ।
  • IRVOR

    ଆଉ, ଯେ କେହି ମୋ'ଠାରେ ବିଘ୍ନର କାରଣ ନ ପାଏ, ସେ ଧନ୍ୟ ।
  • KJV

    And blessed is he, whosoever shall not be offended in me.
  • AMP

    And blessed (happy, fortunate, and to be envied) is he who takes no offense at Me and finds no cause for stumbling in or through Me and is not hindered from seeing the Truth.
  • YLT

    and happy is he who may not be stumbled in me.`
  • ASV

    And blessed is he, whosoever shall find no occasion of stumbling in me.
  • WEB

    Blessed is he who finds no occasion for stumbling in me."
  • NASB

    And blessed is the one who takes no offense at me."
  • ESV

    And blessed is the one who is not offended by me."
  • RV

    And blessed is he, whosoever shall find none occasion of stumbling in me.
  • RSV

    And blessed is he who takes no offense at me."
  • NKJV

    "And blessed is he who is not offended because of Me."
  • MKJV

    And blessed is he, whoever shall not be offended in Me.
  • AKJV

    And blessed is he, whoever shall not be offended in me.
  • NRSV

    And blessed is anyone who takes no offense at me."
  • NIV

    Blessed is the man who does not fall away on account of me."
  • NIRV

    Blessed are those who do not give up their faith because of me."
  • NLT

    And tell him, 'God blesses those who do not turn away because of me. ' "
Total 30 Verses, Selected Verse 6 / 30
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References