ORV
14. ଯୀଶୁ ପୁନର୍ବାର ଲୋକସମୂହକୁ ନିକଟକୁ ଡାକି ସେମାନଙ୍କୁ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ସମସ୍ତେ ମୋʼ କଥା ଶୁଣ ଓ ବୁଝ ।

IRVOR
14. ସେ ପୁନର୍ବାର ଲୋକସମୂହକୁ ନିକଟକୁ ଡାକି ସେମାନଙ୍କୁ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ସମସ୍ତେ ମୋ' କଥା ଶୁଣ ଓ ବୁଝ ।



KJV
14. And when he had called all the people [unto him,] he said unto them, {SCJ}Hearken unto me every one [of you,] and understand: {SCJ.}

AMP
14. And He called the people to [Him] again and said to them, Listen to Me, all of you, and understand [what I say].

KJVP

YLT
14. And having called near all the multitude, he said to them, `Hearken to me, ye all, and understand;

ASV
14. And he called to him the multitude again, and said unto them, Hear me all of you, and understand:

WEB
14. He called all the multitude to himself, and said to them, "Hear me, all of you, and understand.

NASB
14. He summoned the crowd again and said to them, "Hear me, all of you, and understand.

ESV
14. And he called the people to him again and said to them, "Hear me, all of you, and understand:

RV
14. And he called to him the multitude again, and said unto them, Hear me all of you, and understand:

RSV
14. And he called the people to him again, and said to them, "Hear me, all of you, and understand:

NKJV
14. When He had called all the multitude to [Himself,] He said to them, "Hear Me, everyone, and understand:

MKJV
14. And calling near all the crowd, He said to them, Listen to Me, every one of you, and understand.

AKJV
14. And when he had called all the people to him, he said to them, Listen to me every one of you, and understand:

NRSV
14. Then he called the crowd again and said to them, "Listen to me, all of you, and understand:

NIV
14. Again Jesus called the crowd to him and said, "Listen to me, everyone, and understand this.

NIRV
14. Again Jesus called the crowd to him. He said, "Listen to me, everyone. Understand this.

NLT
14. Then Jesus called to the crowd to come and hear. "All of you listen," he said, "and try to understand.

MSG

GNB

NET

ERVEN