ORV
12. ଆଉ, ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଏହା ଚିହ୍ନସ୍ଵରୂପ ହେବ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ଜଣେ ଶିଶୁଙ୍କୁ ଲୁଗାରେ ଗୁଡ଼ା ହୋଇ ଗୁହାଳକୁଣ୍ତରେ ଶୋଇଥିବାର ଦେଖିବ ।
IRVOR
12. ଆଉ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଏହା ଚିହ୍ନସ୍ୱରୁପ ହେବ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ଜଣେ ଶିଶୁଙ୍କୁ ଲୁଗାରେ ଗୁଡ଼ା ହୋଇ ଗୁହାଳକୁଣ୍ଡରେ ଶୋଇଥିବାର ଦେଖିବ ।
KJV
12. And this [shall be] a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.
AMP
12. And this will be a sign for you [by which you will recognize Him]: you will find [after searching] a Baby wrapped in swaddling clothes and lying in a manger. [I Sam. 2:34; II Kings 19:29; Isa. 7:14.]
KJVP
YLT
12. and this [is] to you the sign: Ye shall find a babe wrapped up, lying in the manger.`
ASV
12. And this is the sign unto you: Ye shall find a babe wrapped in swaddling clothes, and lying in a manger.
WEB
12. This is the sign to you: you will find a baby wrapped in strips of cloth, lying in a feeding trough."
NASB
12. And this will be a sign for you: you will find an infant wrapped in swaddling clothes and lying in a manger."
ESV
12. And this will be a sign for you: you will find a baby wrapped in swaddling cloths and lying in a manger."
RV
12. And this {cf15i is} the sign unto you; Ye shall find a babe wrapped in swaddling clothes, and lying in a manger.
RSV
12. And this will be a sign for you: you will find a babe wrapped in swaddling cloths and lying in a manger."
NKJV
12. "And this [will be] the sign to you: You will find a Babe wrapped in swaddling cloths, lying in a manger."
MKJV
12. And this is a sign to you. You will find the babe wrapped, lying in a manger.
AKJV
12. And this shall be a sign to you; You shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.
NRSV
12. This will be a sign for you: you will find a child wrapped in bands of cloth and lying in a manger."
NIV
12. This will be a sign to you: You will find a baby wrapped in cloths and lying in a manger."
NIRV
12. Here is how you will know I am telling you the truth. You will find a baby wrapped in strips of cloth and lying in a manger."
NLT
12. And you will recognize him by this sign: You will find a baby wrapped snugly in strips of cloth, lying in a manger."
MSG
GNB
NET
ERVEN