ORV
28. ପୁଣି, ତୁମ୍ଭେମାନେ ମୃତ ଲୋକ ନିମନ୍ତେ ଆପଣା ଆପଣା ଶରୀରରେ ଅସ୍ତ୍ରାଘାତ କରିବ ନାହିଁ, ଅବା ଦେହରେ ଚିତା କୁଟାଇବ ନାହିଁ; ଆମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁ ଅଟୁ ।
IRVOR
28. ପୁଣି, ତୁମ୍ଭେମାନେ ମୃତ ଲୋକ ନିମନ୍ତେ ଆପଣା ଆପଣା ଶରୀରରେ ଅସ୍ତ୍ରାଘାତ କରିବ ନାହିଁ, ଅବା ଦେହରେ ଚିତା କୁଟାଇବ ନାହିଁ; ଆମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁ ଅଟୁ।
KJV
28. Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I [am] the LORD.
AMP
28. You shall not make any cuttings in your flesh for the dead nor print or tattoo any marks upon you; I am the Lord.
KJVP
YLT
28. `And a cutting for the soul ye do not put in your flesh; and a writing, a cross-mark, ye do not put on you; I [am] Jehovah.
ASV
28. Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am Jehovah.
WEB
28. "'You shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor tattoo any marks on you. I am Yahweh.
NASB
28. Do not lacerate your bodies for the dead, and do not tattoo yourselves. I am the LORD.
ESV
28. You shall not make any cuts on your body for the dead or tattoo yourselves: I am the LORD.
RV
28. Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am the LORD.
RSV
28. You shall not make any cuttings in your flesh on account of the dead or tattoo any marks upon you: I am the LORD.
NKJV
28. 'You shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor tattoo any marks on you: I [am] the LORD.
MKJV
28. You shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks on you. I am Jehovah.
AKJV
28. You shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks on you: I am the LORD.
NRSV
28. You shall not make any gashes in your flesh for the dead or tattoo any marks upon you: I am the LORD.
NIV
28. "`Do not cut your bodies for the dead or put tattoo marks on yourselves. I am the LORD.
NIRV
28. " 'Do not make cuts on your bodies when someone dies. Do not put marks on your skin. I am the Lord.
NLT
28. "Do not cut your bodies for the dead, and do not mark your skin with tattoos. I am the LORD.
MSG
GNB
NET
ERVEN