ORV
4. ତୁମ୍ଭେମାନେ ଆମ୍ଭର ଶାସନ ମାନ୍ୟ କରିବ ଓ ଆମ୍ଭର ବିଧି ପାଳନ କରିବ ଓ ତଦନୁସାରେ ଆଚରଣ କରିବ; ଆମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ପରମେଶ୍ଵର ଅଟୁ ।

IRVOR
4. ତୁମ୍ଭେମାନେ ଆମ୍ଭର ଶାସନ ମାନ୍ୟ କରିବ ଓ ଆମ୍ଭର ବିଧି ପାଳନ କରିବ ଓ ତଦନୁସାରେ ଆଚରଣ କରିବ; ଆମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ପରମେଶ୍ୱର ଅଟୁ।



KJV
4. Ye shall do my judgments, and keep mine ordinances, to walk therein: I [am] the LORD your God.

AMP
4. You shall do My ordinances and keep My statutes and walk in them. I am the Lord your God.

KJVP

YLT
4. `My judgments ye do, and My statutes ye keep, to walk in them; I [am] Jehovah your God;

ASV
4. Mine ordinances shall ye do, and my statutes shall ye keep, to walk therein: I am Jehovah your God.

WEB
4. You shall do my ordinances, and you shall keep my statutes, and walk in them: I am Yahweh your God.

NASB
4. My decrees you shall carry out, and my statutes you shall take care to follow. I, the LORD, am your God.

ESV
4. You shall follow my rules and keep my statutes and walk in them. I am the LORD your God.

RV
4. My judgments shall ye do, and my statutes shall ye keep, to walk therein: I am the LORD your God.

RSV
4. You shall do my ordinances and keep my statutes and walk in them. I am the LORD your God.

NKJV
4. 'You shall observe My judgments and keep My ordinances, to walk in them: I [am] the LORD your God.

MKJV
4. You shall do My judgments and keep My ordinances, to walk in them. I am Jehovah your God.

AKJV
4. You shall do my judgments, and keep my ordinances, to walk therein: I am the LORD your God.

NRSV
4. My ordinances you shall observe and my statutes you shall keep, following them: I am the LORD your God.

NIV
4. You must obey my laws and be careful to follow my decrees. I am the LORD your God.

NIRV
4. " 'You must obey my laws. You must be careful to follow my rules. I am the Lord your God.

NLT
4. You must obey all my regulations and be careful to obey my decrees, for I am the LORD your God.

MSG

GNB

NET

ERVEN