ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯିରିମିୟଙ୍କ ବିଳାପ
ORV
20. ମୋହର ପ୍ରାଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତାହା ସ୍ମରଣରେ ରଖୁଅଛି ଓ ମୋʼ ଅନ୍ତରରେ ଅବସନ୍ନ ହେଉଅଛି ।

IRVOR
20. ମୋହର ପ୍ରାଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତାହା ସ୍ମରଣରେ ରଖୁଅଛି ଓ ମୋ’ ଅନ୍ତରରେ ଅବସନ୍ନ ହେଉଅଛି।



KJV
20. My soul hath [them] still in remembrance, and is humbled in me.

AMP
20. My soul has them continually in remembrance and is bowed down within me.

KJVP

YLT
20. Remember well, and bow down doth my soul in me.

ASV
20. My soul hath them still in remembrance, and is bowed down within me.

WEB
20. My soul still remembers them, and is bowed down within me.

NASB
20. Remembering it over and over leaves my soul downcast within me.

ESV
20. My soul continually remembers it and is bowed down within me.

RV
20. My soul hath them still in remembrance, and is bowed down within me.

RSV
20. My soul continually thinks of it and is bowed down within me.

NKJV
20. My soul still remembers And sinks within me.

MKJV
20. My soul vividly remembers and bows down on me.

AKJV
20. My soul has them still in remembrance, and is humbled in me.

NRSV
20. My soul continually thinks of it and is bowed down within me.

NIV
20. I well remember them, and my soul is downcast within me.

NIRV
20. I remember it very well. My spirit is very sad deep down inside me.

NLT
20. I will never forget this awful time, as I grieve over my loss.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 66 Verses, Selected Verse 20 / 66
  • ମୋହର ପ୍ରାଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତାହା ସ୍ମରଣରେ ରଖୁଅଛି ଓ ମୋʼ ଅନ୍ତରରେ ଅବସନ୍ନ ହେଉଅଛି ।
  • IRVOR

    ମୋହର ପ୍ରାଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତାହା ସ୍ମରଣରେ ରଖୁଅଛି ଓ ମୋ’ ଅନ୍ତରରେ ଅବସନ୍ନ ହେଉଅଛି।
  • KJV

    My soul hath them still in remembrance, and is humbled in me.
  • AMP

    My soul has them continually in remembrance and is bowed down within me.
  • YLT

    Remember well, and bow down doth my soul in me.
  • ASV

    My soul hath them still in remembrance, and is bowed down within me.
  • WEB

    My soul still remembers them, and is bowed down within me.
  • NASB

    Remembering it over and over leaves my soul downcast within me.
  • ESV

    My soul continually remembers it and is bowed down within me.
  • RV

    My soul hath them still in remembrance, and is bowed down within me.
  • RSV

    My soul continually thinks of it and is bowed down within me.
  • NKJV

    My soul still remembers And sinks within me.
  • MKJV

    My soul vividly remembers and bows down on me.
  • AKJV

    My soul has them still in remembrance, and is humbled in me.
  • NRSV

    My soul continually thinks of it and is bowed down within me.
  • NIV

    I well remember them, and my soul is downcast within me.
  • NIRV

    I remember it very well. My spirit is very sad deep down inside me.
  • NLT

    I will never forget this awful time, as I grieve over my loss.
Total 66 Verses, Selected Verse 20 / 66
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References