ORV
8. ଦରିଦ୍ରମାନେ ତ ସର୍ବଦା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିକଟରେ ଅଛନ୍ତି, ମାତ୍ର ମୁଁ ସର୍ବଦା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିକଟରେ ନ ଥିବି ।
IRVOR
8. ଦରିଦ୍ରମାନେ ତ ସର୍ବଦା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିକଟରେ ଅଛନ୍ତି, ମାତ୍ର ମୁଁ ସର୍ବଦା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିକଟରେ ନ ଥିବି ।
KJV
8. {SCJ}For the poor always ye have with you; but me ye have not always. {SCJ.}
AMP
8. You always have the poor with you, but you do not always have Me.
KJVP
YLT
8. for the poor ye have always with yourselves, and me ye have not always.`
ASV
8. For the poor ye have always with you; but me ye have not always.
WEB
8. For you always have the poor with you, but you don't always have me."
NASB
8. You always have the poor with you, but you do not always have me."
ESV
8. The poor you always have with you, but you do not always have me."
RV
8. For the poor ye have always with you; but me ye have not always.
RSV
8. The poor you always have with you, but you do not always have me."
NKJV
8. "For the poor you have with you always, but Me you do not have always."
MKJV
8. For you have the poor with you always; but you do not always have Me.
AKJV
8. For the poor always you have with you; but me you have not always.
NRSV
8. You always have the poor with you, but you do not always have me."
NIV
8. You will always have the poor among you, but you will not always have me."
NIRV
8. You will always have the poor among you. But you won't always have me."
NLT
8. You will always have the poor among you, but you will not always have me."
MSG
GNB
NET
ERVEN