ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ
ORV
1. ତୁମ୍ଭେ କି ବଡ଼ଶୀ ଦ୍ଵାରା ଲିବିୟାଥନକୁ ଓଟାରି ପାର? ଅବା ରଜ୍ଜୁରେ ତାହାର ଜିହ୍ଵା ତଳକୁ ଚାପିପାର?

IRVOR
1. ତୁମ୍ଭେ କି ବନଶୀ ଦ୍ୱାରା ଲିବିୟାଥନ କୁ ଓଟାରି ପାର ? ଅବା ରଜ୍ଜୁରେ ତାହାର ଜିହ୍ୱା ତଳକୁ ଚାପିପାର ?



KJV
1. Canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord [which] thou lettest down?

AMP
1. CAN YOU draw out the leviathan (the crocodile) with a fishhook? Or press down his tongue with a cord?

KJVP

YLT
1. Dost thou draw leviathan with an angle? And with a rope thou lettest down -- his tongue?

ASV
1. Canst thou draw out leviathan with a fishhook? Or press down his tongue with a cord?

WEB
1. "Can you draw out Leviathan with a fishhook? Or press down his tongue with a cord?

NASB
1. Whoever might vainly hope to do so need only see him to be overthrown.

ESV
1. "Can you draw out Leviathan with a fishhook or press down his tongue with a cord?

RV
1. Canst thou draw out leviathan with a fish hook? or press down his tongue with a cord?

RSV
1. "Can you draw out Leviathan with a fishhook, or press down his tongue with a cord?

NKJV
1. "Can you draw out Leviathan with a hook, Or [snare] his tongue with a line [which] you lower?

MKJV
1. Can you draw out the leviathan with a hook, or hold down his tongue with a cord?

AKJV
1. Can you draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which you let down?

NRSV
1. "Can you draw out Leviathan with a fishhook, or press down its tongue with a cord?

NIV
1. "Can you pull in the leviathan with a fishhook or tie down his tongue with a rope?

NIRV
1. "Job, can you pull the leviathan out of the sea with a fish hook? Can you tie down its tongue with a rope?

NLT
1. "Can you catch Leviathan with a hook or put a noose around its jaw?

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 34 Verses, Selected Verse 1 / 34
  • ତୁମ୍ଭେ କି ବଡ଼ଶୀ ଦ୍ଵାରା ଲିବିୟାଥନକୁ ଓଟାରି ପାର? ଅବା ରଜ୍ଜୁରେ ତାହାର ଜିହ୍ଵା ତଳକୁ ଚାପିପାର?
  • IRVOR

    ତୁମ୍ଭେ କି ବନଶୀ ଦ୍ୱାରା ଲିବିୟାଥନ କୁ ଓଟାରି ପାର ? ଅବା ରଜ୍ଜୁରେ ତାହାର ଜିହ୍ୱା ତଳକୁ ଚାପିପାର ?
  • KJV

    Canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which thou lettest down?
  • AMP

    CAN YOU draw out the leviathan (the crocodile) with a fishhook? Or press down his tongue with a cord?
  • YLT

    Dost thou draw leviathan with an angle? And with a rope thou lettest down -- his tongue?
  • ASV

    Canst thou draw out leviathan with a fishhook? Or press down his tongue with a cord?
  • WEB

    "Can you draw out Leviathan with a fishhook? Or press down his tongue with a cord?
  • NASB

    Whoever might vainly hope to do so need only see him to be overthrown.
  • ESV

    "Can you draw out Leviathan with a fishhook or press down his tongue with a cord?
  • RV

    Canst thou draw out leviathan with a fish hook? or press down his tongue with a cord?
  • RSV

    "Can you draw out Leviathan with a fishhook, or press down his tongue with a cord?
  • NKJV

    "Can you draw out Leviathan with a hook, Or snare his tongue with a line which you lower?
  • MKJV

    Can you draw out the leviathan with a hook, or hold down his tongue with a cord?
  • AKJV

    Can you draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which you let down?
  • NRSV

    "Can you draw out Leviathan with a fishhook, or press down its tongue with a cord?
  • NIV

    "Can you pull in the leviathan with a fishhook or tie down his tongue with a rope?
  • NIRV

    "Job, can you pull the leviathan out of the sea with a fish hook? Can you tie down its tongue with a rope?
  • NLT

    "Can you catch Leviathan with a hook or put a noose around its jaw?
Total 34 Verses, Selected Verse 1 / 34
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References