ORV
3. ଆଉ ରକ୍ଷକ ସୈନ୍ୟାଧିପତିର ଯେଉଁ ବନ୍ଦୀ ଗୃହରେ ଯୋଷେଫ ବନ୍ଦୀ ଥିଲେ, ସେଠାରେ ସେମାନଙ୍କୁ ବନ୍ଦୀ କରି ରଖିଲେ ।

IRVOR
3. ଆଉ ରକ୍ଷକ ସୈନ୍ୟାଧିପତିର ଯେଉଁ ବନ୍ଦୀ ଗୃହରେ ଯୋଷେଫ ବନ୍ଦୀ ଥିଲେ, ସେଠାରେ ସେମାନଙ୍କୁ ବନ୍ଦୀ କରି ରଖିଲେ।



KJV
3. And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph [was] bound.

AMP
3. He put them in custody in the house of the captain of the guard, in the prison where Joseph was confined.

KJVP

YLT
3. and giveth them in charge in the house of the chief of the executioners, unto the round-house, the place where Joseph [is] a prisoner,

ASV
3. And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.

WEB
3. He put them in custody in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.

NASB
3. and he put them in custody in the house of the chief steward (the same jail where Joseph was confined).

ESV
3. and he put them in custody in the house of the captain of the guard, in the prison where Joseph was confined.

RV
3. And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.

RSV
3. and he put them in custody in the house of the captain of the guard, in the prison where Joseph was confined.

NKJV
3. So he put them in custody in the house of the captain of the guard, in the prison, the place where Joseph [was] confined.

MKJV
3. And he put them under guard in the house of the chief of the executioners, into the prison, the place where Joseph was bound.

AKJV
3. And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.

NRSV
3. and he put them in custody in the house of the captain of the guard, in the prison where Joseph was confined.

NIV
3. and put them in custody in the house of the captain of the guard, in the same prison where Joseph was confined.

NIRV
3. He put them in prison in the house of the captain of the palace guard. It was the same prison where Joseph was kept.

NLT
3. and he put them in the prison where Joseph was, in the palace of the captain of the guard.

MSG
3. and put them in custody under the captain of the guard; it was the same jail where Joseph was held.

GNB

NET

ERVEN