ORV
8. ଦେଖ, ତାହା ଆସୁଅଛି ଓ ତାହା ସିଦ୍ଧ ହେବ, ଏହା ପ୍ରଭୁ ସଦାପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି; ଯେଉଁ ଦିନର ବିଷୟ ଆମ୍ଭେ କହିଅଛୁ, ଏହା ସେହି ଦିନ ।
IRVOR
8. ଦେଖ, ତାହା ଆସୁଅଛି ଓ ତାହା ସିଦ୍ଧ ହେବ, ଏହା ପ୍ରଭୁ, ସଦାପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି; ଯେଉଁ ଦିନର ବିଷୟ ଆମ୍ଭେ କହିଅଛୁ, ଏହା ସେହି ଦିନ।
KJV
8. Behold, it is come, and it is done, saith the Lord GOD; this [is] the day whereof I have spoken.
AMP
8. Behold, it is coming and it will be done, says the Lord God; that is the day of which I have spoken.
KJVP
YLT
8. Lo, it hath come, and it hath been done, An affirmation of the Lord Jehovah, It [is] the day of which I spake.
ASV
8. Behold, it cometh, and it shall be done, saith the Lord Jehovah; this is the day whereof I have spoken.
WEB
8. Behold, it comes, and it shall be done, says the Lord Yahweh; this is the day whereof I have spoken.
NASB
8. Yes, it is coming and shall be fulfilled, says the Lord GOD. This is the day I have decreed.
ESV
8. Behold, it is coming and it will be brought about, declares the Lord GOD. That is the day of which I have spoken.
RV
8. Behold, it cometh, and it shall be done, saith the Lord GOD; this is the day whereof I have spoken.
RSV
8. Behold, it is coming and it will be brought about, says the Lord GOD. That is the day of which I have spoken.
NKJV
8. "Surely it is coming, and it shall be done," says the Lord GOD. "This [is] the day of which I have spoken.
MKJV
8. Behold, it is coming, and it will be done, says the Lord Jehovah. This is the day of which I have spoken.
AKJV
8. Behold, it is come, and it is done, said the Lord GOD; this is the day whereof I have spoken.
NRSV
8. It has come! It has happened, says the Lord GOD. This is the day of which I have spoken.
NIV
8. It is coming! It will surely take place, declares the Sovereign LORD. This is the day I have spoken of.
NIRV
8. The day I will judge you is coming. You can be sure of it," announces the Lord and King. "It is the day I have spoken about.
NLT
8. That day of judgment will come, says the Sovereign LORD. Everything will happen just as I have declared it.
MSG
GNB
NET
ERVEN